🗓️ Petek, 13. junij 2025 ob 20h
🍊 Mieko Suzuki (JPN/GER) – Hybrid Live
📍 Kulturni dom Nova Gorica
Vstop prost/ Free entrance!!!
Plod je sodelovanja med festivaloma Sajeta in prePIXX (Pixxelpoint), dogodek poteka s podporo EU Japan Fest (https://www.eu-japanfest.org/en)
Slo (see english below)
Fascinantna zvočno-prostorska znanost, ki preoblikuje naše dojemanje
Mieko Suzuki je glasbeno prostorska znanstvenica, ki z raziskovanjem zvoka preoblikuje naše dojemanje okolja. Delo japonske zvočne umetnice, skladateljice in producentke temelji na ideji zvoka kot prostorski in čustveni materiji, kar njena ustvarjalna praksa transformira v širok spekter rezultatov. Umetničine pokrajine zaobjemajo drone, terenske posnetke, elektronske šume in fragmente vinila, ter odlično funkcionirajo tako v materialnem kontekstu klubov kot v kontemplaciji gledališča in galerije. Ob zvoku vstopa v polje vizualne umetnosti, performansa in sodobnega gledališča, mdr. tudi kot sokuratorka multimedijske serije Kookoo v berlinski OHM Gallery.
Marvelous sound-space science that remolds our perception
Mieko Suzuki is a sound-space scientist, who through her research of sound remolds the perception of our surroundings. The work of the Japanese sound artist, composer and hybrid performer is grounded in the idea of sound as both spatial and emotional matter—an idea her creative practice transforms into a wide range of outcomes. Her sonic landscapes encompass drones, field recordings, electronic noise, and vinyl fragments, functioning equally well in the material context of clubs as in the contemplative spaces of theatre and galleries. Beyond sound, she ventures into the realms of visual art, performance, and contemporary theatre, notably as a co-curator of the multimedia series Kookoo at Berlin’s OHM Gallery.