Med šolskimi počitnicami se na travniku zbere pisana druščina. Čebelicama Lili in Binetu se pridružijo prijatelji: pajek Pino, pikapolonica Polona, metuljčica Maja in mravlja Mija. Bine vsem pove, da se bo na gozdi jasi ustavilo potujoče gledališče … In zdaj vsi hitijo, da ne zamudijo predstave. Toda nikjer ne najdejo kobilice Karlija … Ta je skočil na drevo in zdaj tam preganja dolgčas. Ga bodo prijatelji našli in pravočasno prišli v gledališče?