Shtmaver-District, Madhouse 4
When the day turns into evening, the canvas of Summer Cinema unfolds again between the places on both sides of the border. The traveling Cinema Soca-Isonzo Cinema, the green-blue messenger of film stories, continues its journey. Until the end of the summer, he and his numerous partners will illuminate the Summer Nights with Film Screenings, Conversations with creators and that special magic of cinema under the open sky. The network of cultural venues from the source to the mouth of the Soca brings a quality film experience even where there is usually no cinema, but above all it creates a place for a slower view, for a shared experience and for stories that resonate among people long into the night between the rustling of trees, the evening wind and the light of the projector.
He warmly invites the filmmakers to the film screening in Smtmaver , which is being produced in cooperation with the KD Sabotin Association . On Friday, 7. in August, at 21.00 the film will be shown the last slap of the Gorizia director Matteo Oleott . More precise location District, Madhouse 4. In case of rain, the projection takes place in the hall there. Free entry, see you!
THE LAST SLAP (ULTIMO SCHIAFFO)
(Matteo Oleotto, Italy, Slovenia, 2025, 101')
Jure (Massimiliano Motta) and Petra (Adalgisa Manfrida), brother and sister, dream of transforming their old lakeside house into a modern bar, but find themselves in an absurd situation when they think they could earn a rich reward by finding a lost dog. Meanwhile, their path is crossed by an unscrupulous entrepreneur Nicola. When the original plan fails, Christmas turns into a nightmare, and between slaps and unexpected twists, the heroes are forced to face their decisions and look for a way to (from)Salvation. After Zoran, my nephew the idiot, Matteo Oleotto returns with a story in which he continues to explore the little bizarreness of rural everyday life through tragicomic nuances.
Štmaver - Okraj, Znorišče 4
Ko se dan prevesi v večer, se med kraji na obeh straneh meje znova razpne platno poletnega kina. Potujoči Kino Soča-Isonzo Cinema , zelenomodri sel filmskih zgodb, nadaljuje svojo pot. Do konca poletja bo Kinoatelje skupaj s številnimi partnerji razsvetljeval poletne noči s filmskimi projekcijami, pogovori z ustvarjalci in tisto posebno magijo kina pod milim nebom. Mreža kulturnih prizorišč od izvira do izliva Soče prinaša kakovostno filmsko izkušnjo tudi tja, kjer kina običajno ni, predvsem pa ustvarja prostor za počasnejši pogled, za skupno doživetje in za zgodbe, ki med šumenjem dreves, večernim vetrom in svetlobo projektorja med ljudmi odzvanjajo še dolgo v noč.
Kinoatelje toplo vabi na filmsko projekcijo v Štmaver , ki nastaja v sodelovanju z društvom KD Sabotin . V petek, 7. avgusta, bo ob 21.00 na ogled bo film Zadnja klofuta goriškega režiserja Mattea Oleotta . Natančnejša lokacija Okraj, Znorišče 4. V primeru dežja se projekcija odvije v tamkajšnji dvorani. Vstop prost, se vidimo!
ZADNJA KLOFUTA (ULTIMO SCHIAFFO)
(Matteo Oleotto, Italija, Slovenija, 2025, 101')
Jure (Massimiliano Motta) in Petra (Adalgisa Manfrida), brat in sestra, sanjata o tem, da bi svojo staro hišo ob jezeru preoblikovala v sodobni lokal, a se znajdeta v absurdnem položaju, ko pomislita, da bi lahko zaslužila bogato nagrado z iskanjem izgubljenega psa. Medtem njuno pot prekriža brezobzirni podjetnik Nicola. Ko prvotni načrt spodleti, se božič spremeni v nočno moro, med klofutami in nepričakovanimi preobrati pa so se junaki prisiljeni soočiti s svojimi odločitvami in iskati pot do (od)rešitve. Po filmu Zoran, moj nečak idiot se Matteo Oleotto vrača z zgodbo, v kateri skozi tragikomične odtenke še naprej raziskuje male bizarnosti podeželskega vsakdana.