Kindly invited
to the theatrical performance,
tragicomedy
Dale Alternasserman
FLIGHT OVER THE CUCKOO'S NEST
in performance
KUDa Stefan Kovac M. Saturday
and
Theater school Zkts M. Saturday,
on Saturday, 28. in February 2026, at 18.00, at the Lenart House of culture.
Direction, dramaturgy and music selection : Aleksandra Blagojevi /
Costume design and mask : Katja Lebar
Show host: Malvina Bernjak
Played By: Bostjan Sinic-Mejki, Brigita Perhavec, Dusan Radic, Bernard Kranjec, Elizabeta Lebar-Betka, Jan Horvat, Luza Polajner, Tina Kur, Mateja Kerchmar, Valerija Kushtor, Lana Vorsic, Mara Zec / Vili Kovac, Silva Stefanec, Nusa Grah, Malvina Bernjak
About the show:
The Play flight over the Cuckoo's Nest () is based on Ken Kese's novel of the same name by Ken Kese and is a work that explores the theme of freedom, mental illness and authority.
The show takes place in a mental institution where different characters with different mental disorders meet, under the watchful eye of the strict and authoritarian sister Ratched. The protagonist, Randle P. Mcmurph/, is a spirited rebel who volunteers to join an institution to avoid imprisonment. His arrival at the institution has an exciting effect on other patients by bringing them some hope and momentum to resist authority and better lives outside.
Mcmurph otherwise quickly befriends most of the patients, especially the overjoyed Chief Bromden, who comes to terms with his environment due to his struggles and social constraints. With its influence, patients begin to gain more strength and will to resist the system that has suffocated them for a long time. Despite bringing energy to the institution with its indomitable and humorous nature, Mcmurph film also copes with the violence and manipulation of Sister Ratched, who represents a symbol of soulless bureaucratic power.
At the forefront of the show are the fights between Mcmurph Entertainment and sister Ratched, which sharpen into violent psychological games. Mcmurph is a symbol of resistance to oppressive systems and the search for personal freedom, while Ratched's represents repression, discipline and control. The Drama reveals the tension between how an individual can seek their freedom within the framework of social norms and authorities, and what consequences these conflicts can bring.
The performance of the flight over the Cuckoo's Nest is extremely moving and often raises questions about mental health, individual freedom, and the nature of authority and authority.
The performance of the flight over the Cuckoo's Nest is not just a tragic drama – it is also a tragicomedy that repeatedly makes the viewer laugh , despite the serious topics it deals with. The Humor emerges in Mcmurph Entertainment's lively, bold, and imaginative attempts to cheer up patients and challenge strict Nurse Ratched, as well as in unusual situations stemming from the personal qualities of individuals in the facility. This combination of laughter and pain gives depth to the story: the viewer simultaneously feels the severity of the repressive system and the joy of small victories of individuals.
Vljudno vabljeni
na gledališko predstavo,
tragikomedijo
Dale Wasserman
LET NAD KUKAVIČJIM GNEZDOM
v izvedbi
KUDa Štefan Kovač M. Sobota
in
Gledališke šole ZKTŠ M. Sobota,
v soboto, 28. februarja 2026, ob 18.00, v Domu kulture Lenart.
Režija, dramaturgija in izbor glasbe : Aleksandra Blagojević
Kostumografija in maska : Katja Lebar
Vodja predstave : Malvina Bernjak
Igrajo : Boštjan Sinic - Mejki, Brigita Perhavec, Dušan Radič, Bernard Kranjec, Elizabeta Lebar - Betka, Jan Horvat, Luša Polajner, Tina Kur, Mateja Kerčmar, Valerija Kuštor, Lana Voršič, Mara Zec/Vili Kovač, Silva Štefanec, Nuša Grah, Malvina Bernjak
O predstavi:
Predstava Let nad kukavičjim gnezdom (v izvirniku One Flew Over the Cuckoo's Nest) temelji na istoimenskem romanu Kena Keseyja in je delo, ki raziskuje temo svobode, duševnih bolezni in avtoritete.
Predstava se dogaja v psihiatrični ustanovi, kjer se srečajo različni liki z različnimi duševnimi motnjami, pod budnim očesom stroge in avtoritarne sestre Ratched. Glavni junak, Randle P. McMurphy, je živahen upornik, ki se prostovoljno vključi v ustanovo, da bi se izognil zaporu. Njegov prihod v institucijo razburljivo vpliva na druge paciente, saj jim prinaša nekaj upanja in zagon za upiranje avtoritetam in boljšim življenjem zunaj.
McMurphy se hitro spoprijatelji z večino pacientov, zlasti s preplašenim Chiefom Bromdenom, ki se zaradi svojih težav in družbenih omejitev sprijazni z okoljem. Z njegovim vplivom začnejo pacienti dobivati večjo moč in voljo, da se uprejo sistemu, ki jih je dolgotrajno zadušil. Kljub temu, da McMurphy s svojo neuklonljivostjo in humorjem prinaša energijo v ustanovo, se spopada tudi z nasiljem in manipulacijami sestre Ratched, ki predstavlja simbol brezdušne birokratske moči.
V ospredju predstave so boji med McMurphyjem in sestro Ratched, ki se izostrijo v silovite psihološke igre. McMurphy je simbol upora proti zatiralskim sistemom in iskanja osebne svobode, medtem ko Ratchedova predstavlja represijo, disciplino in nadzor. Drama razkriva napetost med tem, kako lahko posameznik išče svojo svobodo znotraj okvirov družbenih norm in avtoritet ter kakšne posledice lahko prinesejo ti spopadi.
Predstava Let nad kukavičjim gnezdom je izjemno ganljiva in pogosto postavlja vprašanja o duševnem zdravju, svobodi posameznika, ter naravi avtoritete in oblasti.
Predstava Let nad kukavičjim gnezdom ni zgolj tragična drama – je tudi tragikomedija , ki gledalca večkrat nasmeji, kljub resnim temam, ki jih obravnava. Humor se pojavi v McMurphyjevih živahnih, drznih in domiselnih poskusih, da razveseli paciente in izzove strogo sestro Ratched, pa tudi v nenavadnih situacijah, ki izhajajo iz osebnih lastnosti posameznikov v ustanovi. Ta kombinacija smeha in bolečine daje zgodbi globino: gledalec hkrati začuti resnost represivnega sistema in radost majhnih zmag posameznikov.
