2/26/2025
„To se dogaja velikim avtorjem, morda še posebej Shakespearu: njihova besedila, njihove zgodbe, njihovi liki so dobesedno nesmrtni. Še naprej nas nagovarjajo, navdušujejo, očarujejo, včasih nam celo pomagajo razumeti, kdo smo in kaj se nam dogaja zdaj.
In ko srečaš eno od teh popolnih zgodb, se običajno vanjo zaljubiš, predvsem pa se zaveš, da nima smisla, če bi si poskušal izmisliti drugo, ki bi povedala iste stvari, ampak da je legitimno, morda celo prav, da nadaljujemo pripovedovanje te zgodbe. Natančno to.
To se je zgodilo Gabrieleju Vacisu in meni, in to ne samo enkrat.
Prav to naju je tako navdušilo, ko sva pomislila, da bi Othella po 24 letih ponovno postavila na oder, pri čemer bi ohranila nedotaknjeno pripovedno snov (Shakespeare), vendar posegla in spremenila tiste dele, kjer je aktualnost ali bolje rečeno sodobnost zahtevala posodobitev. Tiste dele, v katerih se je Bard sam zabaval z vstavljanjem namigov in citatov, ki so nam nerazumljivi (kdo za vraga je tisti „Signor Angelo“, ki pogojuje celo doža?), a so bili takratnim gledalcem zagotovo zelo jasni in verjetno zelo zabavni.
Če temu dodamo še osupljiv zaplet, katerega povzetek bi lahko zvenel kot današnja novica (visokokvalificirana tuja delavka, mešani zakon, drobna in spretna manipulacija, zlonamerna in brezobzirna uporaba jezika, ženski umor s posledičnim samomorom krivca), potem se zavemo, kako zelo moramo še naprej pripovedovati in poslušati to zgodbo.prav to.“
Lella Costa
Vstopnice :https://www.vivaticket.com/it
Kontakt
Uradna spletna stran https://www.teatroverdi.gorizia.it
Elektronska pošta organizatorja info.teatroverdigorizia@gmail.com
*** Objava dogodkov na spletni strani GO! 2025 je podrejena smernicam, ki so na voljo na tej povezavi ; ne moremo jamčiti za točnost in ažurnost vseh informacij na tem spletnem mestu. Stran GO! 2025 v zvezi s tem ne prevzema nobene odgovornosti. Priporočamo vam, da se obrnete na organizatorja dogodka in preverite točnost informacij, ki vas zanimajo.