Staging for children
The new children's performance will be based on the book template of the renowned Slovenian writer Cvetka Sokolov as night and day . It features Barbara and Dominik, nine-year-old best friends who are as different as night and day. Amusing situations, their contradictions, argumentative dialogues, monologue reflections, unexpected twists and insightful quirks will help shape the image of a girl-boy world, but it is anything but black and white. In one school hour, the actors will bring the students closer not only to the witty situations that arise between the two best friends, but through the directorial setting of Mateja Kokol, using various theatrical practices, they will show the teachers how to arrange a book text for the needs of the performance, how to use the classroom as a "stage" or how to create new happening spaces every time with the use of props and conjure up a real theatrical performance in the classroom with simple means.
The production, for which the stage adaptation will be written by the playwright Maja Borin, will be created as part of the sustainable theater, which the Maribor Drama realizes in the international project STAGES .
Uprizoritev za otroke
Nova otroška uprizoritev bo nastala po knjižni predlogi priznane slovenske pisateljice Cvetke Sokolov Kot noč in dan . V njej nastopata Barbara in Dominik, najboljša prijatelja, stara devet let, ki sta si različna kot noč in dan. Zabavne situacije, njuna nasprotovanja, prepirljivi dialogi, monološki razmisleki, nepričakovani zasuki in pronicljive domislice bodo sooblikovali podobo dekliško-fantovskega sveta, ki pa je vse prej kot črno-bel. V eni šolski uri bosta igralca učencem približala ne le duhovite situacije, ki nastajajo med najboljšima prijateljema, pač pa bosta skozi režijsko postavitev Mateje Kokol z uporabo raznovrstnih gledaliških praks učiteljem pokazala, kako prirediti knjižno besedilo za potrebe uprizoritve, kako učilnico uporabiti kot »oder« ali kako samo z uporabo rekvizitov ustvarjati vsakič nove dogajalne prostore in s preprostimi sredstvi v razredu pričarati čisto pravo gledališko uprizoritev.
Uprizoritev, za katero bo odrsko adaptacijo spisala dramaturginja Maja Borin, bo nastala bo v sklopu trajnostnega gledališča, ki ga mariborska Drama uresničuje v mednarodnem projektu STAGES .