You're on the site with all events in Slovenia, welcome!

You're on the site with all events in Slovenia, welcome!

I squat, you jump Jaz počepnem, ti poskočiš

theatre children
36%

Godot Institute
Director: Tadej Pisek
Played by: Mojca spik and Tadej Pisek
The performance lasts 40 minutes.
Photo: Primoz Klavs
CHILDREN'S BURLESQUE WITH A MESSAGE ABOUT THE IMPORTANCE OF FRIENDSHIP
The first children's theatrical burlesque in our country, entitled I squat, you jump, was inspired by old black and white films that, without words-only with strong acting expression and playful music – told wonderful stories and excited the masses.
Dramatic actor Tadej Piskek and actress and dancer Mojca spik in a fun movement performance (almost) without words, especially with movement, music, play and dolls, take us on a fun journey to the search for happiness and friendship. How bad it is when a person is left all alone. And how nice it is when someone offers you a hand so that you can vandalize the world for two. But sometimes a friend hides from us, or we are so absorbed in ourselves that we do not see him, even if he is standing right in front of us …
The story was inspired by the poem of the same name by the poet and writer Anja Stefan, and the author's music was written by the composer Marjan Peternel.
I squat, you jump,
I take it, you let go,
me to the left, you to the right,
I look, you close your eyes. I am a grinder, you are water,
I am flour, you are yeast,
I take it, you take it
for me, for you and for us.
We like to be together,
as always bread and honey,
being together – it's two
the most miraculous words. And that's why we love to be together,
it's easier to live together.
Sweet sun to know
together in the New days.
- Anja Stefan

Zavod Godot
Režiser: Tadej Pišek
Igrata: Mojca Špik in Tadej Pišek
Predstava traja 40 minut.
Foto: Primož Klavs
OTROŠKA BURLESKA S SPOROČILOM O POMENU PRIJATELJSTVA
Prva otroška gledališka burleska pri nas z naslovom Jaz počepnem, ti poskočiš je nastala po navdihu starih črno-belih filmov, ki so brez besed – le z močnim igralskim izrazom in razigrano glasbo – pripovedovali čudovite zgodbe in navduševali množice.
Dramski igralec Tadej Pišek in igralka ter plesalka Mojca Špik nas v zabavni gibalni predstavi (skoraj) brez besed, predvsem z gibom, glasbo, igro in lutkami, odpeljeta na zabavno popotovanje do iskanja sreče in prijateljstva. Kako hudo je, kadar človek ostane čisto sam. In kako lepo je, ko ti nekdo ponudi roko, da lahko po svetu vandraš v dvoje. Včasih pa se nam prijatelj skrije ali pa smo tako zatopljeni vase, da ga ne vidimo, četudi stoji tik pred nami …
Zgodbo je navdihnila istoimenska pesem pesnice in pisateljice Anje Štefan, avtorsko glasbo pa je napisal skladatelj Marjan Peternel.
Jaz počepnem, ti poskočiš,
jaz poprimem, ti spustiš,
jaz na levo, ti na desno,
jaz pogledam, ti mižiš. Jaz sem mlinček, ti si voda,
jaz sem moka, ti si kvas,
jaz poprimem, ti poprimeš
zame, zate in za nas.
Pa sva vendar rada skupaj,
kot od nekdaj kruh in med,
biti skupaj – to je dvoje
najbolj čudežnih besed. In zato smo radi skupaj,
skupaj lažje se živi.
Ljubo sonce, da bi znali
skupaj tudi v nove dni.
– Anja Štefan

Description and event details are taken from here. All copyrights belong to the respective authors.
Organiser:
Kulturni center Janeza Trdine
Address:
Kulturni center Janeza Trdine, Novo mesto
Phone:
+386 / 7 393 0390
Location: Trdinova dvorana