The programme covers partisan songs, Slovenian folk songs and other peoples, starogradska songs, fun POP music (nostalgija 60., 70. and 80. flight) and three author Rudi Loborc.
Featured: Natasha Loborec Perovsek, mezzo-soprano
Sara Mitrovi / soprano
Omar Naber, baritone
Choir of Primary School Sp. Chishka, choir director Tanja Zgonc
Singers from Cankar, pupils of Ivan CANKAR Elementary School, Trbovlje, choir director Tjasha Judez
Branko Sladicz, accordion
Tinej Rebersek, accordion
Izabela Chernigoy, violin
David Jarh trumpet
The event is linked by: Eva Kosuljandi /
Ula Furlan
Matjaz Jordan
Director: Filip Jembrih
Organization, script and production: Natasha Loborec Perovsek
Music has accompanied Natasha for more than seven decades, because her hearing and voice were already laid in the cradle. With the thought of Zoltan Kodal literature" the closest thing to everyone is that music to which his ear got used in early childhood", she is grateful to her mother and Atko, who took her into the world of Slovenian folk and partisan songs. As a 4-year-old girl, she sang Why I am a partisan, Where are those tracks,N, mav over Izara, curved stick in her hand, etc.at school in elementary school, she sang in the school choir, and in the last grade of elementary school and in high school, she became interested in fun and classical music. She regularly followed the" Slovenian pop song", festivals, Eurovision, provided herself with lyrics and sang. For the first time, she stood in front of the microphone in the Festival Hall of the Pionirski Dom in Ljubljana, where dance exercises for the 1964 prom took place. However, the musical groups playing at that time allowed aspiring singers to perform a five-minute performance "5 minutes, the microphone is yours" and Natasha was literally carried out of the dance floor onto the stage. On the recommendation of a musician from a musical group, in 1964 she enrolled in the Franz Sturm School of music in Ljubljana, in Shiska, direction solopetje. And here began her educational career in the field of singing, at the same time at the beginning of her studies, in the academic year 1964/65, at the Faculty of Economics in Ljubljana. As a "born mezzo-soprano", so she was called by Prof. At the first production and presentation in 1964, Silva Krasevceva from GS Bezhigrad means that in 2024 60 years of her artistic activity have passed. On the recommendation of the musician, simfonika RTV Ljubljana, she upgraded her knowledge at the Vic school with prof. Rudi Loborc, who taught brass instruments, and was also the manager of the singing School in GS. He was regularly employed in the Symphony Orchestra of RTV Ljujbljana, Slovenia, in the brass band. In addition, he also worked in the pedagogical field, taught at elementary school, GSH, led choirs, brass bands, was 1. Kapellmeister of a brass band with a state exam, and at the same time a poet, composer and conductor, who made a decisive contribution to the fact that Natasha reached the level of a long-time successful mezzo-soprano.
As an economist, she served in LB, Podr. for kred. stanov. and commune. Sir., hereinafter referred to as SKB, founded KUD MPZ LB and later Decet SKB, under the professional guidance of choirmaster Rudi Loborc, who also arranged lyrics on the theme of saving in a bank for some songs. At many concerts and events all over Slovenia and abroad, both choirs have had enviable successes and let us mention only a few of them among others:
- in 1979, KUD MPZ LB appeared in the half-hour TV show of RTV Ljubljana "from every morning the day grows".
- 31. in May 1985, Kud MPZ LB organizes the "first spring meeting of PZ, 40 years we sing in freedom" accompanied by a band under the baton of conductor and choirmaster Rudi Loborc, on Revolution Square in Ljubljana
- 10. in honor of JLA day, 22. december, had a chorus of 23. in December 1985, a concert at the Linhart Hall of the Cankarjev Dom in Ljubljana with the connection of Branko Prestor from RTV and the accompaniment on Borut Lesjak's accordion. For Natasha, performing on the stage of Linhart Hall, it means a personal, sensual experience after 40 years.
Further and further we could list the performances within the framework of PZ, Decet and Natasha's solos, accompanied by the wife of Rudi Loborc on the keyboard. They performed several genres of music, from Slovenian folk songs, folk songs, starogradski and other peoples, partisan, classics, Slovenian entertainment and World hits of pop music in foreign languages or in Slovenian, the lyrics of which were contributed by the author Rudi Loborec. Number of all performances and celebrations within the framework of state institutions, cultural institutions, camp PZ, KS, health resorts, tourist associations, exhibitions, festival for 3.The number of commemorations and celebrations within the framework of the ZZB exceeds 2100 for the values of the NOB. And very important for them was the performance in 2009, at the opening of the festival for 3. life period (F3JO), when Natasha sang the song "Slovenija" in the full Gallus Hall of Cankarjev Dom in Ljubljana, accompanied by a band of Ljubljana veterans. It was received with enthusiasm, which the author of the music and lyrics, Rudi Loborec, could still listen to.
Then she continued her solo career, and among the most important are concerts with guests (intergenerational cooperation):
6. in May 2019 at the gallus Hall of Cankarjev Dom in Lj. "Why am I a partisan"
22. in May 2024 at the Kosovel Hall of the Cankarjev Dom in Lj. "The song gives strength"
20. in May 2025 at the Festival Hall Of The Pioneer House in Lj. "The song gives strength"
She has released 4 music albums:
1. Chords of life, 2000, comprising 10 songs
2. Secrets of the sky, in 2006, comprising 18 poems
3. Slovenia-zemlja domovica, in 2012, comprising 38 songs
4. Why I am a partisan, in 2015, comprising 29 songs
He is now preparing 5 more. album under the title" Slovenija-zemljica Doma " (No. 2), because there are still so many un-sung Slovenian folk songs.
The expert committee for musical activity of the Association of Cultural Organizations of Slovenia awarded her the gallus badge for her successful and long - standing work in the field of musical activity.
On the occasion of its 70th anniversary, the Union of associations of fighters for values of NOB Slovenia awarded it 4. in July 2018,"Jubilee recognition for the sacrificial preservation and protection of the values of our national liberation struggle".
She still remains true to her direction, catchy music and respects the rules of solo singing and professional guidance and advice given by her husband Rudi Loborec, whom she has been sorry for since 13. in December 2010, he is no longer with us. That is why music and singing,which she shares with listeners and performers, intergenerationally, means a lot to her, because, as she herself says, it leads her to inner harmony and relaxation. In the poems, the motives of love, tenderness, kindness with a wide range of life Pulse are intertwined.
In 2025, she also became the godmother of the "Union of Anita Ogulin and ZPM", whose reaction of families, caresses her soul.
She based the promotion of the concert on the painting's depiction of the immense power of song and music, the work of the late Victor Modico, who subtitled the painting "power".
You are cordially invited to this May Day, intergenerational cooperation and meeting.
Program zajema partizanske pesmi, slovenske ljudske pesmi in ostalih narodov, starogradske pesmi, zabavne POP glasbe (nostalgija 60., 70. in 80. let) in tri avtorske Rudija Loborca.
Nastopajo: Nataša Loborec Perovšek, mezzosopran
Sara Mitrović, sopran
Omar Naber, bariton
Milan Zavodnik, bariton
Pevski zbor OŠ Sp. Šiška, zborovodkinja Tanja Zgonc
Pevci s Cankarja, učenci OŠ Ivana Cankarja, Trbovlje, zborovodkinja Tjaša Judež
Branko Sladič, harmonika
Tinej Reberšek, harmonika
Izabela Černigoj, violina
David Jarh, trobenta
Blaž Jurjevčič , klaviatura
Prireditev povezujejo: Eva Košuljandić
Ula Furlan
Matjaž Jordan
Režiser: Filip Jembrih
Organizacija, scenarij in produkcija: Nataša Loborec Perovšek
Natašo glasba spremlja že več kot sedem desetletij, saj sta ji bila posluh in glas položena že v zibelko. Z mislijo Zoltána Kodálya, da je »vsakomur najbližja tista glasba, na katero se je njegovo uho navadilo v zgodnjem otroštvu«, je hvaležna mami in atku, ki sta jo popeljala v svet slovenskih narodnih in partizanskih pesmi. Že kot štiriletna deklica je prepevala Zakaj sem partizan, Kje so tiste stezice, N'mav čez izaro, Zakrivljeno palico v roki in druge. Ob šolanju v osnovni šoli je prepevala v šolskem pevskem zboru, v zadnjem razredu OŠ in v srednji šoli pa sta jo začeli zanimati tudi zabavna in klasična glasba. Redno je spremljala Slovensko popevko, festivale, evrovizijo, si priskrbela besedila in prepevala. Prvič je stala pred mikrofonom v Festivalni dvorani Pionirskega doma v Ljubljani, kjer so potekale tudi plesne vaje za maturantski ples 1964. Glasbene skupine, ki so takrat igrale, pa so nadobudnim pevcem omogočile petminutni nastop »5 minut, mikrofon je vaš« in Natašo je dobesedno odneslo s plesišča na oder. Na priporočilo glasbenika iz glasbene skupine se je v letu 1964 vpisala na Glasbeno šolo Franca Šturma v Ljubljani, v Šiški, smer solopetje. In tu se je začela njena izobraževalna pot na pevskem področju, sočasno ob začetku študija v študijskem letu 1964/65 na Ekonomski fakulteti v Ljubljani. Kot »rojeni mezzosopranistki« – tako jo je imenovala prof. Silva Kraševčeva z GŠ Bežigrad na prvi produkciji in predstavitvi v letu 1964 – pomeni, da je v letu 2024 minilo že šestdeset let njenega umetniškega delovanja. Na priporočilo glasbenika, simfonika RTV Ljubljana, je svoje znanje nadgrajevala na GŠ Vič pri prof. Rudiju Loborcu, ki je poučeval trobila, obenem pa bil tudi upravitelj popevkarske šole v GŠ. Redno je bil zaposlen v Simfoničnem orkestru RTV Ljubljana, Slovenija, v zasedbi trobil. Poleg tega pa je deloval tudi na pedagoškem področju, poučeval na OŠ, GŠ, vodil pevske zbore, pihalne godbe, bil prvi kapelnik pihalne godbe z državniškim izpitom, obenem pa še pesnik, skladatelj in dirigent, ki je odločilno prispeval, da je Nataša dosegla raven dolgoletne uspešne mezzosopranistke.
Kot ekonomistka je med službovanjem v LB, Področje za kreditno stanovanjsko in komunalno gospodarstvo, v nadaljevanju SKB, ustanovila KUD MPZ LB in pozneje Decet SKB, pod strokovnim vodstvom zborovodje Rudija Loborca, ki je za nekatere pesmi tudi priredil besedilo na temo varčevanja v banki. Na veliko koncertih in prireditvah po vsej Sloveniji in v zamejstvu sta oba zbora dosegla zavidljive uspehe, naj jih med drugimi omenimo le nekaj:
- leta 1979 je KUD MPZ LB nastopil v polurni televizijski oddaji RTV Ljubljana Od vsakega jutra raste dan;
- 31. maja 1985 je KUD MPZ LB organiziral Prvo pomladansko srečanje PZ, 40 let pojemo v svobodi ob spremljavi godbe pod taktirko dirigenta in zborovodje Rudija Loborca na Trgu revolucije v Ljubljani;
- ob 10-letnici zbora in v počastitev dneva JLA, 22. decembra, je imel zbor 23. decembra 1985 koncert v Linhartovi dvorani Cankarjevega doma v Ljubljani ob povezovanju Branka Prestorja z RTV in ob spremljavi Boruta Lesjaka na harmoniki. Za Natašo, ki je nastopila na odru Linhartove dvorane, pomeni osebno, čutno doživljanje po štiridesetih letih.
Še in še bi lahko naštevali nastope v okviru PZ, Deceta in Natašinih solističnih nastopov ob spremljavi soproga Rudija Loborca na klaviaturi. Izvajala sta več zvrsti glasbe, od slovenskih narodnih, ljudskih pesmi, starogradskih in drugih narodov, partizanskih, klasičnih, slovenske zabavne in svetovne uspešnice zabavne pop glasbe v tujih jezikih ali v slovenskem, katerih besedilo je prispeval avtor Rudi Loborec. Število vseh nastopov in proslav v okviru državnih ustanov, kulturnih zavodov, tabora PZ, KS, zdravilišč, turističnih društev, razstav, Festivala za 3. ŽO ter spominskih slovesnosti in proslav v okviru ZZB za vrednote NOB presega dva tisoč sto. In zanju zelo pomemben je bil nastop v letu 2009, na slovesnem odprtju Festivala za tretje življenjsko obdobje (F3ŽO), ko je Nataša ob spremljavi Godbe ljubljanskih veteranov zapela pesem Slovenija v polni Gallusovi dvorani Cankarjevega doma. Bila je sprejeta z navdušenjem, takrat pa ji je še lahko prisluhnil avtor glasbe in besedila Rudi Loborec.
Nato je nadaljevala solistično pot, med najpomembnejšimi pa so koncerti z gosti (medgeneracijsko sodelovanje):
6. maja 2019 v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma v Lj. Zakaj sem partizan
22. maja 2024 v Kosovelovi dvorani Cankarjevega doma v Lj. Pesem daje moč
20. maja 2025 v Festivalni dvorani Pionirskega doma v Lj. Pesem daje moč
Izdala je štiri glasbene albume:
1. Akordi življenja leta 2000, ki obsega 10 pesmi
2. Skrivnosti neba leta 2006, ki obsega 18 pesmi
3. Slovenija – zemljica domača leta 2012, ki obsega 38 pesmi
4. Zakaj sem partizan leta 2015, ki obsega 29 pesmi
Sedaj pripravlja še peti album pod naslovom Slovenija – zemljica domača (št. 2), ker je še toliko neizpetih slovenskih narodnih, ljudskih pesmi.
Strokovni odbor za glasbeno dejavnost Zveze kulturnih organizacij Slovenije ji je podelil pisno priznanje – Gallusovo značko za uspešno in dolgoletno delo na področju glasbene dejavnosti.
Zveza združenj borcev za vrednote NOB Slovenije ji je ob 70-letnici ustanovitve 4. julija 2018 podelila »jubilejno priznanje za požrtvovalno ohranjanje in varovanje vrednot našega narodnoosvobodilnega boja«.
Še vedno ostaja zvesta svoji smeri, spevni glasbi ter spoštuje pravila solističnega petja in strokovnih napotkov in nasvetov, ki jih je dajal soprog Rudi Loborec, ki ga od 13. decembra 2010 žal ni več med nami. Zato ji glasba in petje, ki ju deli s poslušalci in nastopajočimi, medgeneracijsko, veliko pomeni, ker, kot sama pravi, jo vodi k notranji ubranosti in sproščanju. V pesmih se prepletajo motivi ljubezni, nežnosti, prijaznosti s širokim razponom življenjskega utripa.
V letu 2025 je postala tudi botrica Zveze Anite Ogulin in ZPM, pri kateri ji odziv družin poboža dušo.
Promocijo koncerta je oprla na slikarsko upodobitev neizmerne moči pesmi in glasbe, delo pokojnega Zmaga Modica, ki je sliko podnaslovil MOČ.
Prisrčno vabljeni na ta majski dan, medgeneracijsko sodelovanje in srečanje!
Koncert je omogočilo Kulturno-zgodovinsko društvo Rusalka, Pot v Zeleni gaj 27b, Ljubljana, ki ga zastopa predsednica mag. Minka Marija Jerebič.
Logotip društva ponazarja rusalko, rečno vilo, ki nedvoumno s svojimi sestrami živi v tolmunih rek na vzhodu Ljubljane.
Obraz rusalke predstavlja skrivnosten pogled v prihodnost in pripoveduje dogodke preteklosti. Kaplja vode ponazarja vodo oziroma reke, potoke, tolmune, kjer prebivajo rečne vile. V kapljici vode je svetloba ter ponazarja upanje in razsvetljuje dogodke, ki jih opisujejo rusalke oziroma pričajo od njihovih dejstvih.
Številne rečne limfe zamenjujejo z morskimi deklicami, vse samo zaradi tega, ker oboje živijo v vodi in so povezane z vodo, svetom skrivnosti pod njeno gladino.
Rusalka v logotipu drži palico, s katero zapiše ime društva, obenem pa je to tudi simbol, ki nam pripoveduje o večnosti rusalk, o večnosti delovanja društva, ohranjanju naše preteklosti, ohranjanju spominov na nekoč, da se ne bi porazgubili kot kapljice vode v morju voda.
Lasje rusalke so vodne kapljice, plapolajoče v vetriču, ki pihlja ob rekah. Rusalke so nedvomno povezane s podvodnim svetom in seveda tudi sestrične ribic, zato je v laseh rusalke tudi ribica, ta s svojim očesom (krogom) ponazarja dobroto in življenje, ki ga ribe prinašajo v podvodni svet.
Modrina logotipa je povezana z vodo in z modro rusalkino odločitvijo. Modra barva izraža samozavest in stanovitnost, hkrati pa ne predstavlja nikakršne grožnje. Modra barva simbolizira mir, harmoničnost in spokojnost.
