Na srečanju se bomo pogovarjali o romanu Pasji park finsko-estonske avtorice Sofi Oksanen, katerega dogajanje je razpeto med Helsinkom in Ukrajino.
Glavna junakinja Olenka, po očetu Ukrajinka in po mami Estonka, se v mladosti odloči za darovanje jajčnih celic. Kasneje postane koordinatorka v podjetju, ki posreduje nadomestne matere za zahodnoevropske neplodne pare. Roman iz leta 2019, ki obravnava temo nadomestnega materinstva, eksploatacije žensk in etičnih dilem sodobne reproduktivne industrije, je v slovenščini izšel lani v prevodu Julije Potrč Šavli.
Na srečanju se nam bo pridružila tudi prevajalka.
Pred vojno v Ukrajini sta nadomestno materinstvo in darovanje jajčnih celic tam močno cvetela – zaradi manj stroge zakonodaje in velikega števila deklet, ki so iskale nujen vir zaslužka za preživetje. Posebne agencije so jih zastopale pri bogatih strankah iz tujine, ki so si želele otroka. Pogoji so bili jasni: dekleta so morala biti lepa, zdrava in inteligentna.