https://www.teaterssg.com/event/hisa-selivka-rozamunda/
SSG Trieste
IGRATA
Nikla Petrushka Panizon
Romeo Grebensek
Tina Gunzek Voice
The eared protagonist cunningly gets out of the Fox's clutches, starts selling clover for good luck, gets rich and buys a ship on which he travels to distant America, after which he meets the circus world, where he falls in love with the seductive Miranda. The author of the adaptation and director Gregor Gec set the story in the children's room and deliberately avoided technology when staging it in order to confirm the magical power of the imagination with primary theatrical elements. He said about the concept of the production: "the premiere will be on the big stage, so we are preparing a unique theatrical experience. Children today are bombarded with digital content, so we prefer to use objects that can be found in the children's room. Toys become dolls and come to life. Viewers recognize individual elements and understand that with imagination we can travel to America and back inside a very ordinary room, which can become a ship, a meadow or a circus .«
The magic of theatrical adventure is made possible by the scenes of the painter Vasko Vidmar, the costumes and puppets of Mateja Chibej, the lights of Martin Peca and the original music written by Davide Coppola.
Zvitorepec Rabbit is one of the fairy tales of the collection "House migratory" and in a special way attracted the attention of the author of the adaptation due to topical messages (mainly related to individualism and the role of material goods) and performance potential. The contents on the stage are transmitted by the actors Nikla Petrushka Panizon and Romeo Grebensek , who play the roles of children and all the Performing Animals. Tina Gunzek also participates as the voice off. Costume and scene assistants Helena Hafner and Verush Villang / / and makeup artist Tina Humar also participated.
https://www.teaterssg.com/event/hisa-selivka-rozamunda/
SSG Trst
IGRATA
Nikla Petruška Panizon
Romeo Grebenšek
Tina Gunzek Glas
Uhati protagonist se zvito reši iz lisičinih krempljev, začne prodajati deteljo za srečo, obogati in kupi ladjo, s katero odpotuje v daljno Ameriko, nakar spozna cirkuški svet, kjer se zaljubi v zapeljivo Mirando. Avtor priredbe in režiser Gregor Geč je postavil zgodbo v otroško sobo in se je pri uprizoritvi namerno izognil tehnologiji, da bi s primarnimi gledališkimi elementi potrdil magično moč domišljije. O konceptu uprizoritve je povedal: » Premiera bo na velikem odru, zato pripravljamo enkratno gledališko doživetje. Otroci so danes bombardirani z digitalnimi vsebinami, zato raje uporabljamo predmete, ki jih lahko najdemo v otroški sobi. Igrače postanejo lutke in zaživijo. Gledalci prepoznajo posamezne elemente in razumejo, da z domišljijo lahko potujemo do Amerike in nazaj znotraj čisto običajne sobe, ki lahko postane ladja, travnik ali cirkus .«
Čarovnijo gledališke pustolovščine omogočajo scene slikarja Vaska Vidmarja, kostumi in lutke Mateje Čibej, luči Martina Pece in izvirna glasba, ki jo je napisal Davide Coppola.
Zajec Zvitorepec je ena od pravljic zbirke »Hiša selivka« in je na poseben način pritegnila pozornost avtorja priredbe zaradi aktualnih sporočil (predvsem v zvezi z individualizmom in vlogo materialnih dobrin) in uprizoritvenega potenciala. Vsebine na odru posredujeta igralca Nikla Petruška Panizon in Romeo Grebenšek , ki odigrata vloge otrok in vseh nastopajočih živalic. Kot glas off sodeluje tudi Tina Gunzek. Sodelovale so tudi asistentki za kostume in scene Helena Hafner in Veruš Villangò ter maskerka Tina Humar.