A tender and vulnerable story about the growing up of a girl who, as the daughter of a deaf mother, navigates between the world of silence and hearing society, looking for her place among her peers at an elite gymnasium. The Film subtly and respectfully opens up themes of social differences, belonging, Petty secrets and first emotions accompanied by doubt, shame and courage. An intimate portrait of growing up that finds deep humanity and understanding in silence.
The film is followed by a conversation with Meri m'ktderndorfer, the recipient of the recognition of the Association of deaf and hard of hearing Slovenia for Human Rights, and her son, Jani m'ktderndorfer, the interpreter of Slovenian sign language.
The film projection is adapted for the blind and visually impaired, as well as the deaf and hard of hearing – it is equipped with a sound description, Slovenian subtitles and interpretation into Slovenian sign language. It takes place as part of the barrier-free cinema project, which enables accessible film screenings.
Entrance fee: 1 /
Entrance fee: 1 /
Director of the film: Marie Luise Lehner l. production country: Austria. Year of production: 2025. Duration: 1 hour and 27 minutes. Language: German.
About the film:
Twelve-year-old Anna lives with her deaf mother in a modest, small apartment in Vienna. Upon arriving at high school, she begins to face feelings of shame about her social background, as her classmates mostly come from more privileged backgrounds. Thus, during the school ski week, she has to lie that she is sick, since her mother spent the money to buy a sofa bed so that Anna can have her own bed and her mother has her privacy with a new friend. Anna finds her greatest support in her classmate Mari, who becomes her friend and confidante. He shares with her thoughts of solidarity, fear and the first feelings of falling in love. Complex feelings are also intertwined in her, she is attracted to her classmate Paul, but she is not entirely sure about her feelings.
Nežna in ranljiva zgodba o odraščanju deklice, ki kot hči gluhe mame krmari med svetom tišine in slišečo družbo ter išče svoje mesto med vrstniki na elitni gimnaziji. Film subtilno in spoštljivo odpira teme socialnih razlik, pripadnosti, drobnih skrivnosti in prvih čustev, ki jih spremljajo dvomi, sram in pogum. Intimen portret odraščanja, ki v tišini najde globoko človečnost in razumevanje.
Po filmu sledi pogovor s prejemnico priznanja Zveze gluhih in naglušnih Slovenije za človekove pravice Meri Möderndorfer ter njenim sinom, tolmačem slovenskega znakovnega jezika, Janijem Möderndorferjem.
Filmska projekcija je prilagojena za slepe in slabovidne ter gluhe in naglušne – opremljena je z zvočnim opisom, slovenskimi podnapisi in tolmačenjem v slovenski znakovni jezik. Poteka v sklopu projekta Kino brez ovir, ki omogoča dostopne filmske projekcije.
Vstopnina: 1 €
Vstopnina: 1 €
Režiserka filma: Marie Luise Lehner l. Produkcijska država: Avstrija. Leto produkcije: 2025. Dolžina trajanja: 1ura in 27 minut. Jezik: nemščina.
O filmu:
Dvanajstletna Anna z gluho mamo živi v skromnem, majhnem stanovanju na Dunaju. Ob prihodu na gimnazijo se začne soočati z občutki sramu zaradi svojega socialnega ozadja, saj njeni sošolci večinoma izhajajo iz bolj privilegiranih okolij. Tako mora med šolskim smučarskim tednom lagati, da je bolna, saj je denar njena mama porabila za nakup raztegljivega kavča, da bi Anna lahko imela svojo posteljo, mama pa svojo zasebnost z novim prijateljem. Največjo oporo Anna najde v sošolki Mari, ki postane njena prijateljica in zaupnica. Z njo deli misli o solidarnosti, strahu in prvih občutjih zaljubljenosti. V njej se prepletajo tudi zapleteni občutki, privlači jo sošolec Paul, a ni povsem prepričana o svojih čustvih.