The Department of Asian studies of the Faculty of Arts UL and the Maritime Museum "Sergei Mashera" Piran invite you to present the monograph a hint of East Asia: commemorative and decorative objects in the legacies of seafarers in Slovenia .
The proceedings deal in depth with items from East Asia brought by seafarers from Slovenia from their travels since the middle of the 19th century. century to 60. flight 20. century. It represents their original role and importance in East Asia and their new contexts after their arrival in their native environment. The special value of the monograph is that it also reveals the" life stories " of objects through narratives about seafarers, their routes, and the culture of collecting and buying these objects.
The monograph will be presented by the editors of Dr. Natasha Vampelj Suhadolnik and Dr. Maja Veselic (Department of Asian Studies FF UL) and Bogdana Marinac (Maritime Museum "Sergei Mashera" Piran); Dr. Helena Motoh (scientific and Research Center Koper) also participates.
Oddelek za azijske študije Filozofske fakultete UL in Pomorski muzej »Sergej Mašera« Piran vabita na predstavitev monografije Kanček Vzhodne Azije: spominski in okrasni predmeti v zapuščinah pomorščakov na Slovenskem .
Zbornik poglobljeno obravnava predmete iz Vzhodne Azije, ki so jih pomorščaki iz slovenskega prostora prinašali s potovanj od sredine 19. stoletja do 60. let 20. stoletja. Predstavlja njihovo izvorno vlogo in pomen v Vzhodni Aziji ter njihove nove kontekste po prihodu v domače okolje. Posebna vrednost monografije je, da »življenjske zgodbe« predmetov razkriva tudi skozi pripovedi o pomorščakih, njihovih poteh ter kulturi zbiranja in kupovanja teh predmetov.
Monografijo bodo predstavile urednice in avtorice prispevkov dr. Nataša Vampelj Suhadolnik in dr. Maja Veselič (Oddelek za azijske študije FF UL) ter Bogdana Marinac (Pomorski muzej »Sergej Mašera« Piran); sodeluje tudi dr. Helena Motoh (Znanstveno-raziskovalno središče Koper).
