Zvrst:
družinska akcijska pustolovščina
Država:
ZDA
Režija:
Dean DeBlois
Režiser se je odločil za preobrazbo animiranega filma v igrani film. Franšiza Kako izuriti svojega zmaja studia DreamWorks Animation, ki jo je navdihnila serija knjižnih uspešnic Cresside Cowell, je navdušila gledalce po vsem svetu. Na odročnem Otoku gumpcev, kjer so Vikingi in zmaji že več generacij zagrizeni sovražniki, se mladi Viking Viki (upodobi ga Mason Thames) razlikuje od drugih. Iznajdljivi, a spregledani sin poglavarja Stoika Silnega (Gerard Butler, ki je ponovil svojo vlogo iz animirane franšize) se upre stoletni tradiciji, ko se spoprijatelji s strah vzbujajočim zmajem Nočnega besa. Njuna neverjetna vez razkrije pravo naravo zmajev in zamaje temelje vikinške družbe. Sinhronizirano v slovenščino.