O obeh soutemeljiteljih knjižne slovenščine iz 16. stoletja je danes znanih več dejstev, ki spreminjajo uveljavljene predstave. 500-letnico rojstva
smo praznovali prezgodaj, s Krškim je bil tesno povezan že v mladosti, tamkajšnja »Bohoričeva« šola ni bila njegova zasebna ustanova, naš prvi slovničar pa med protireformacijo ni odšel kot pregnanec na Nemško, ampak je umrl v začetku 17. stoletja v Ljubljani. Bohoričev najznamenitejši krški učenec
se ni pisal Dalmatin, njegov rod ni izviral iz Dalmacije in njegovi potomci v Ljubljani niso izginili, ampak so se pokatoličanili.
Predavanje je del
, ki poteka
.