On Wednesday, 24. 11. 2021, at 18. uri will host a public discussion at the Trbovlje Workers ' House “Trbovlje in Europe-the future of education and culture.
The public talk is intended to discuss culture and education and their state in the municipality of Trbovlje. The event is organized by the municipality of Trbovlje, the library of Tonet Seliskar Trbovlje, the Institute for Culture Delavski dom Trbovlje, the zasavje people's University and the Institute for youth and sports Trbovlje. Representatives of local institutions in these areas (education and culture) will talk in dialogue with member of the European Parliament and member of the European Committee of the regions Tanja Fajon and the local community about the current situation in the areas exposed, the opportunities they perceive and the help they need or miss – both by the European Union.
The interested public will be able to attend the conversation “live” or by engaging “remotely”, via Zoom, and engage in the conversation with their own opinions and suggestions. The conversation will be completely” live "transmitted through the organizers' websites. All presentations, ideas and proposals will be forwarded to the European Committee of the regions and used in the further planning of the development of the fields of culture and education in the municipality of Trbovlje.
You are welcome to join us-pre-registration is required via the form below: https://docs.google.com/.../1FAIpQLSe6gLJwr13m71.../viewform
The requirement for participation is to meet the PCT condition.
* Anyone who would like to participate remotely (online), please report this to info@vgc-zasavje.si or to the number 068 613 954.
V sredo, 24. 11. 2021, ob 18. uri bo v Delavskem domu Trbovlje potekal javni pogovor “Trbovlje v Evropi – prihodnost izobraževanja in kulture.
Javni pogovor je namenjen razpravi o kulturi in izobraževanju in njunem stanju v občini Trbovlje. Dogodek organizirajo Občina Trbovlje, Knjižnica Toneta Seliškarja Trbovlje, Zavod za kulturo Delavski dom Trbovlje, Zasavska ljudska univerza ter Zavod za mladino in šport Trbovlje. Predstavniki lokalnih institucij z omenjenih področij (izobraževanje in kultura) bodo v dialogu s članico Evropskega parlamenta in članico Evropskega odbora regij Tanjo Fajon ter lokalno skupnostjo spregovorili o trenutnem stanju na izpostavljenih področjih, priložnostih, ki jih zaznajo ter pomoči, ki jo potrebujejo ali pogrešajo – oboje s strani Evropske unije.
Zainteresirana javnost bo lahko pogovoru prisostvovala “v živo” ali z vključitvijo “na daljavo”, preko Zoom-a ter se v pogovor vključila z lastnimi mnenji in predlogi. Pogovor se bo v celoti “v živo” prenašal preko spletnih strani organizatorjev. Vse predstavitve, ideje in predlogi bodo posredovani Evropskemu komiteju regij in uporabljeni pri nadaljnjem načrtovanju razvoja področij kulture in izobraževanja v občini Trbovlje.
Vabljeni, da se nam pridružite – obvezne so predhodne prijave prek spodnjega obrazca: https://docs.google.com/…/1FAIpQLSe6gLJwr13m71…/viewform
Pogoj za udeležbo je izpolnjevanje pogoja PCT.
*Vse, ki bi želeli sodelovati NA DALJAVO (po spletu), pa prosimo, da to sporočite na info@vgc-zasavje.si ali na številko 068 613 954.