V četrtek, 19. februarja 2026, ob 18. uri bosta Mestno čitalnico obiskali posebni ženski. Igralka in voditeljica Zvezdana Mlakar bo namreč predstavila pesnico Dragico Čarna in njeno trojezično pesniško zbirko “Lilith”, pogovor pa ju bo popeljal tudi v razmislek o življenju, kulturi, duhovnosti in ženski moči.
Vljudno vabljeni!
Zbirka “Lilith” s pesmimi v slovenskem, italijanskem in španskem jeziku je izšla leta 2024 pri založbi KUD Plesoče svetlobe. Pesmi so, kot pojasnjuje Dragica Čarna, nastajale skozi dolga leta in so posvečene Ženski: “… so himne Njej, vsem nam, vsem vam, drage ženske vseh časov in običajev, vseh obrazov in vseh korakov. Da slavimo življenje in sebe. Da smo lahko to, kar smo: svobodne in svoje … Pesmi posvečam tudi vsem Adamom, da nas boste lažje razumeli, predvsem pa cenili in imeli radi …”
Dragica Čarna je slovenska pesnica in umetnica, profesorica z magisterijem iz slovenske in italijanske književnosti.
Objavila je šest pesniških zbirk. Knjigi Ljubezni brez doma in Lilith sta izšli pod njenim novim umetniškim imenom Dragica Čarna. Zadnja je Pesniška trilogija .
Dve njeni pesniški zbirki so Američani izbrali za uvrstitev v najprestižnejšo knjižnico na svetu – Kongresno knjižnico v Washingtonu.
Šesta zbirka, Lilith , je trojezična, napisana v slovenščini, španščini in italijanščini. Vse pesmi so izvirne, vključno s prevodi – vse je napisala sama. Posvečena je ženskam in je manifest ženske.
Dragica Čarna je globoko vključena v interpretacijo poezije skozi flamenko v različnih jezikih in z različnimi umetniki po vsem svetu.
Ustvarja video poezijo – povezuje različne jezike in kulture, ustvarja lepoto ter umetnost, ki povezuje in zdravi. Je tudi mojstrica reikija.
V zadnjih letih aktivno sodeluje z branji v različnih jezikih na mednarodnih Zoom srečanjih Odbora PEN International Women Writers ter se povezuje z različnimi PEN centri in mednarodnimi pesniškimi festivali.
Njene pesmi v španščini so bile objavljene v različnih pesniških antologijah v ZDA ( Crisol de almas , Di lo que quieres decir in Una sola tierra ). Antologija Crisol de almas je prejela priznanje Award Winning Author in zlato medaljo na International Latino Book Awards 2025.
Živela in delala je v Italiji in Španiji, zdaj pa živi v Bruslju.