Peter and The Wolf / Pierino e il lupo
Koper Theatre
Played By: Francesco Borchi
Our musical fairy tale remains true to the original, except that it is not so rich in its orchestration, since the Symphony Orchestra has been replaced by a jazz trio. However, our performance differs from the original not only in the ensemble (piano, double bass, drums), but also in various musical styles, representing an individual character from a fairy tale. We kept Prokofiev's melodies and harmonies and instilled in them” a different rhythmic foundation. Spectators so you will recognize the cat or Peter not by clarinet or strings, but by S modding or Samba. As befits a standard jazz trio band, there is also room for improvisation in the performance.
Peter in Volk / Pierino e il lupo
Gledališče Koper
Igra: Francesco Borchi
Naša glasbena pravljica ostaja zvesta izvirniku, le da v svoji orkestraciji ni tako bogata, saj je simfonični orkester zamenjal jazzovski trio. Od izvirnika pa se naša izvedba razlikuje ne samo v zasedbi (klavir, kontrabas, bobni), ampak tudi v različnih glasbenih slogih, ki predstavljajo posamezni lik iz pravljice. Ohranili smo Prokofjeve melodije in harmonije in jim podtaknili” drugačno ritmično podlago. Gledalci tako mačka ali Petra ne boste prepoznali po klarinetu ali godalih, ampak po swingu ali sambi. Kot se za standardno jazz trio zasedbo spodobi, pa je v predstavi prostor tudi za improvizacijo.