Klanghaus Sankt Johann & Zveza Mink Tolmin present:
:: Klangzeit Festival Autumn Edition ::
Green Sounds
19. 10. 2024, 18:00 – 23:00
@ Galerija SDK, Tolmin
:: PROGRAM ::
>> 18:00 >> Ogrevanje z // Warm up with Steve S. Putnik (AT)
>> 19:00 >> Elasticmen: M. Lasič, G. Maier, M. Cogliandro (SLO/ITA)
>> 20:00 >> Tujiko Noriko (JP/FR) & Joji Koyama (JP/GER)
>> 21:00 >> Sophie Reyer (AT): AV installation, 5′
>> 21:15 >> Mia Zabelka (AT) & Balázs Pándi (HU)
// SLO
Festival Klangzeit je obsežen, multidisciplinarni projekt na stičišču zvočne umetnosti in sodobne glasbe, ki bo v okviru jesenske izdaje 2024 pod geslom “Green Sounds // Zeleni Zvoki” raziskoval interakcije – resonance – med človeškim vedenjem in naravo.
Ob zavedanju pomembnosti varovanja naravnega okolja in iskanju novih poti za prihodnost, je naša skupna odgovornost, da ponovno premislimo naš odnos do narave. Stanje planeta nas opozarja, da moramo na novo razumeti svoje mesto v naravi. Tisti, ki živijo z mislijo na prihodnost, spoštujejo naravo in si prizadevajo ohraniti njene vire.
Povabljeni umetniki bodo svoja dela predstavili v naravnem okolju alpsko-jadranske regije.
// ENG
The Klangzeit Festival is a far-reaching, multidisciplinary project at the interface of sound art and contemporary music, which, as part of the 2024 autumn edition under the motto “Green Sounds”, will explore the interactions – the resonances – between human behavior and nature.
Given the importance of preserving the environment and finding new ways forward, it is up to all of us to reconsider our connection with nature. The current state of the planet reminds us to better understand both ourselves and the natural world. Those who live thoughtfully and with respect for nature take care to protect and maintain its resources.
The invited artists present their works in the natural setting of the Alps-Adriatic-Region.
°°°
V sodelovanju z festivalom Sajeta. //
In collaboration with Sajeta Art & Music Festival.
V sodelovanju z Avstrijskim tednom skladateljev (Avstrijsko skladateljsko združenjem in projektom Focus – Prihodnost podeželskih glasbenih prizorišč. //
In cooperation with Austrian Composers Week (Austrian Composers Association) and Focus – Future of Rural Live Music Venues Project.