ASD BIKE & RUN GORIZIA under the patronage of the municipality of Gorizia and the municipality of Nova Gorica organizes 6. the cross-country race "TRAIL DEL CASTELLO", which is considered as the trial of the regional calendar of the fvg TRAIL RUNNING TOUR, the TROFEO FRIULI trial and the trial of the PROVINCE of GORIZIA Cup.
The long course will also apply as the 2025 Fidal TRAIL SHORT CHAMPIONSHIP regional championship. Participation in agonism: open to all sports promotion organizations recognized by FIDAL, ACSI, UISP, CSI, AICS, RUNCARD and CONI. The short course is valid for the Trofeo Provincia di Gorizia and Trofeo Friuli competition. The long course is under the auspices of the FIDAL organization and is the 2025 Fidal TRAIL CORTO regional championship.
Members of the above organizations who have a card must present a certificate of competitive readiness when registering. Applications Applications must be made by Thursday, 27. In March 2025, on the application form with payment of a fee of 20.00 euros (promotion up to 28. February), 25 euros (from 1. March to 25. March).
Registration and participation in the event are subject to the rules of the event and the conditions of registration on the application form. IN THE APPLICATION PROCESS, INDICATE IN THE NOTES THE SELECTED ROUTE (KM.8 or KM.18) registration will be reopened on Sunday, 30. In March 2025, from 07.30 to 08.30 at the Stella MATTUTINA gym on via Nizza, 36 in Gorizia.
The registration fee will be EUR 30 the competition will be held in all weather conditions; the organization declines all civil and criminal liability for possible injuries to people and things before, during and after the event. However, the event is insured in accordance with the current Fidal regulations. anything that does not comply with these regulations is subject to the FIDAL technical regulations.
Services at the competition: the entry fee includes a Competition Package, a competition bib, refreshments along the track, a voucher for meals and medical assistance provided by CROCE VERDE GRADISCANA. The Competition Package includes a T-shirt, FRUCTAL first FUNCTIONAL DRINK, energy bars and information material.
Timing timing is handled by TIMING TRIESTE ATLETICA. The following categories are eligible: men: JM+PM+SM (United), SM35, SM40, SM45, SM50, SM55, SM60, SM65, SM70, SM75+ (United) Women: JF+PF+SF (United), SF35, SF40, SF45, SF50, SF55, SF60, SF65+ (United) the short track award ceremony will be held according to the rules of the individual rounds (Friuli Cup and province Cup Gorica).
On the long track, prizes will be awarded to the first three classified in the absolute and category classification. Liability: the organization disclaims any liability for damage to persons or property before, during and after the event.
TIMETABLES AND STARTS
Schedule: for the collection of competition cards and Competition packages, the meeting is scheduled from 7.30 to 8.30 am on via Nizza, 36 in Gorizia at the Stella Mattutina gym.
Departure on a long journey at 9.15 am (VIA GARIBALDI, in front of the entrance to the VERDI Theater).
Departure for a short route of agonism at 9.30.
START OF THE MARCH WITHOUT A COMPETITIVE CHARACTER AT 9.35
CHECKING CARDS AND HANDING OVER PACKAGES
Competition: card checking and delivery of the Competition Package are scheduled for Sunday 30. March from 07.30 to 08.30 at the Stella Mattutina gym on via Nizza, 36 in Gorizia package
Package for the competition: personalized T-shirt, accessories and information material.
ASD BIKE&RUN GORIZIA organizes 6 under the patronage of the municipality of Gorizia and the municipality of Nova Gorica. carrying out the cross-border Race” TRAIL DEL CASTELLO", which is considered as a trial of the regional calendar of the fvg TRAIL RUNNING TOUR, the TROFEO FRIULI trial and the PROVINCIA di GORIZIA Trophy Trial.
The long course will also apply as the 2025 Fidal SHORT TRAIL regional championship. There will therefore be 2 tracks, one short, the other long, the first 8 km long with 150 m of positive altitude difference, the second 18 km long with 300 m of positive altitude difference.
Language information
Event language: IT
Accessibility
Not available
Services
Sanitary facilities
Contact
ASD BIKE&RUN GORIZIA pod pokroviteljstvom Občine Gorica in Mestne občine Nova Gorica organizira 6. čezmejno dirko „TRAIL DEL CASTELLO“, ki velja kot preizkušnja regionalnega koledarja FVG TRAIL RUNNING TOUR, preizkušnja TROFEO FRIULI in preizkušnja pokala PROVINCE OF GORIZIA.
Dolga proga bo veljala tudi kot REGIJSKO PRVENSTVO 2025 FIDAL TRAIL SHORT CHAMPIONSHIP. UDELEŽBA V AGONIZMU: Odprta za vse organizacije za promocijo športa, priznane s strani FIDAL, ACSI, UISP, CSI, AICS, RUNCARD in CONI. Kratki tečaj velja za tekmovanje Trofeo Provincia di Gorizia in Trofeo Friuli. Dolga proga je pod okriljem organizacije FIDAL in je REGIJSKO PRVENSTVO 2025 FIDAL TRAIL CORTO.
Člani zgoraj navedenih organizacij, ki imajo izkaznico, morajo ob prijavi predložiti potrdilo o tekmovalni pripravljenosti. PRIJAVE Prijave je treba opraviti do četrtka, 27. MARCA 2025, na obrazcu za prijavo s plačilom pristojbine v višini 20,00 EUR (promocija do 28. februarja), 25 EUR (od 1. marca do 25. marca).
Za prijavo in udeležbo na dogodku veljajo pravila dogodka in pogoji prijave na prijavnem obrazcu. PRI PRIJAVNEM POSTOPKU V OPOMBAH NAVEDITE IZBRANO POT (KM.8 ali KM.18) Prijava bo ponovno odprta v nedeljo, 30. MARCA 2025, od 07.30 do 08.30 v telovadnici STELLA MATTUTINA na via Nizza, 36 v Gorici.
Kotizacija bo znašala 30 EUR Tekmovanje bo potekalo v vseh vremenskih razmerah; organizacija zavrača vso civilno in kazensko odgovornost za morebitne poškodbe ljudi in stvari pred, med in po dogodku. Dogodek pa je zavarovan v skladu z veljavnimi predpisi FIDAL-a. Za vse, kar ni v skladu s temi predpisi, veljajo tehnični predpisi FIDAL-a.
STORITVE NA TEKMOVANJU: Prijavnina vključuje tekmovalni paket, tekmovalni slinček, osvežilne napitke ob progi, bon za prehrano in zdravstveno pomoč, ki jo zagotavlja CROCE VERDE GRADISCANA. Tekmovalni paket vključuje majico, pijačo FRUCTAL FIRST FUNCTIONAL DRINK, energijske ploščice in informativno gradivo.
MERJENJE ČASA Za merjenje časa skrbi podjetje TIMING TRIESTE ATLETICA. Upravičene so naslednje kategorije: Moški: JM+PM+SM (združeni), SM35, SM40, SM45, SM50, SM55, SM60, SM65, SM70, SM75+ (združeni) Ženske: JF+PF+SF (združeni), SF35, SF40, SF45, SF50, SF55, SF60, SF65+ (združeni) Podelitev nagrad na kratki progi bo potekala v skladu s pravili posameznih krogov (Pokal Furlanije in Pokal province Gorica).
Na dolgi progi bodo nagrade podeljene prvim trem uvrščenim v absolutni in kategorijski razvrstitvi. ODGOVORNOST: Organizacija zavrača vsakršno odgovornost za škodo na osebah ali premoženju pred, med in po dogodku.
ČASOVNI RAZPOREDI IN ŠTARTI
ČASOVNI NAČRT: za prevzem tekmovalnih izkaznic in tekmovalnih paketov je srečanje predvideno od 7.30 do 8.30 na via Nizza, 36 v Gorici pri telovadnici Stella Mattutina.
Odhod na dolgo pot ob 9.15 (VIA GARIBALDI, pred vhodom v gledališče VERDI).
ODHOD NA KRATKO TRASO AGONIZMA ob 9.30.
ZAČETEK POHODA BREZ TEKMOVALNEGA ZNAČAJA OB 9.35
PREVERJANJE KART IN PREDAJA PAKETOV
Tekmovanje: Preverjanje kart in dostava tekmovalnega paketa sta predvidena v nedeljo 30. MARCA od 07.30 do 08.30 v telovadnici Stella Mattutina na via Nizza, 36 v Gorici PAKET
PAKET ZA TEKMOVANJE: personalizirana majica, dodatki in informativno gradivo.
ASD BIKE&RUN GORIZIA pod pokroviteljstvom Mestne občine Gorica in Mestne občine Nova Gorica organizira 6. izvedbo čezmejne dirke “TRAIL DEL CASTELLO”, ki velja kot preizkušnja regionalnega koledarja FVG TRAIL RUNNING TOUR, preizkušnja TROFEO FRIULI in preizkušnja trofeje PROVINCIA DI GORIZIA.
Dolga trasa bo veljala tudi kot REGIONALNO PRVENSTVO FIDAL SHORT TRAIL 2025. Na voljo bosta torej 2 progi, ena kratka, druga dolga, prva dolga 8 km s 150 m pozitivne višinske razlike, druga dolga 18 km s 300 m pozitivne višinske razlike.
Informacije o jeziku
Jezik dogodka: IT
Dostopnost
Ni na voljo
Storitve
Sanitarije
Kontakt
