Vabljeni k ogledu kriminalke Požgana zemlja.
Trojan je brez denarja in nujno potrebuje novo službo, zato se dvanajst let po begu iz Berlina vrne v nemško prestolnico. Mesto se je v tem času spremenilo in njegovi stari prijatelji mu niso več kaj dosti v pomoč. Izkušenemu kriminalcu, vajenemu “poslovanja” z gotovino, predstavlja dodaten problem tudi digitalizirani svet. Posrednica mu priskrbi mamljiv posel: krajo dragocene slike iz muzeja. Na videz preprost podvig pa se po zaslugi skrivnostne stranke iz ozadja spremeni v boj za preživetje.