https://ljubljanapridefestival.org/dogodki/molalatladi-wa-bonke-mavrica-za-vse-nas/
Pridružite se nam za eno uro raziskovanja povezav med umetnicami_ki in aktivistkami_i, ki potujejo iz Slovenije v Južno Afriko in nazaj v Slovenijo. Dokumentarec »Molatladi wa Bonke« spremlja južnoafriškega aktivista za človekove pravice in arhivista Bonkeja Sonjani (on/oni) od njihovega doma v Južni Afriki do udeležbe na Ljubljanskem tednu ponosa 2025. Skozi Bonkejevo potovanje nam režiserka Theto Maleka prikazuje senzorični dokumentarni film v mozaikovem slogu, ki povezuje globalne glasove iz 21 držav, spremlja kulturni most med Južno Afriko in Slovenijo med Ljubljanskim tednom ponosa 2025 in dokazuje, da je veselje ultimativni načrt za transnacionalno politiko. Dokumentarcu bo sledil pogovor s Theto in Bonke, prav tako pa tudi predstavitev razstave slovenske fotografinje in kulturne delavke Katje Goljat, ključne osebe pri vzpostavitvi partnerstva med Ljubljanskim tednom ponosa in južnoafriškimi LGBTIQ+ aktivistkami_i.
—-
https://ljubljanapridefestival.org/en/dogodki/molalatladi-wa-bonke-a-rainbow-for-all-of-us/
Join us for an hour to explore connections from artists and activists travelling from Slovenia to South Africa to Slovenia. Throughout the documentary “Molalatladi wa Bonke” we will follow South African human rights activists and archivist, Bonke Sonjani (he/they) from their home in South Africa to attend Ljubljana Pride week 2025. Through Bonke’s journey, filmmaker Theto Maleka shows us a sensory, mosaic-style documentary connecting global voices across 21 countries, following the cultural bridge between South Africa and Slovenia during Ljubljana Pride 2025 to prove that joy is the ultimate blueprint for transnational policy.
The documentary will be accompanied by an artist talk with Theto and Bonke, as well as an exhibition from Slovene photographer and cultural worker, Katja Goljat, who was key in initiating the partnership between Ljubljana Pride and South African LGBTIQ+ activists.