»Odnosi v družini« so v zadnjih letih nekakšen vsebinski trend v slovenskih teatrih in tako tudi Loški oder predstavlja nemara eno od osrednjih del na to temo – Božič pri Cupiellovih (1931) Eduarda De Filippa (1900–1984). Mojster italijanske socialne dramatike in filmske scenaristike je delo uprizoril in sam odigral glavno vlogo moškega okrog petdesetih let pri svojih enaintridesetih letih – z velikanskim uspehom: namesto predvidenega enega tedna so predstavo ponavljali celega pol leta. Besedilo je označil kot komedijo, vendar avtorjeva simpatija do ljudi s socialnega dna vsebino marsikdaj zapelje proti tragičnemu in občasno tudi melodramatičnemu. Naša uprizoritev skuša iskati ravnotežje med elementoma žalostnega in smešnega.
KOMEDIJA
O PREDSTAVI
REŽISER
Matija Milčinski
POMOČNIKA REŽISERJA
Gašper Murn
Blaž Vehar
PREVAJALEC
Srečko Fišer
DRAMATURG
Blaž Vehar
LEKTOR
Ludvik Kaluža
ASITENTKA LEKTORJA
Maša Milčinski
SCENOGRAFINJA
Tatjana Oblak Milčinski
KOSTUMOGRAFIJA
Barbara Drmota
OBLIKOVALEC GLASBE
Žiga Jelovšek Srebot
LUČNI MOJSTER
Igor Pinterič
FOTOGRAF
Aljaž Hafner
IGRAJO
Matej Čujovič – Luca Cuppielo
Petra Krančan – Concetta
Samo Bobnar – Tommasino
Petra Kalan – Ninuccia
Gašper Murn – Nicolino
Bojan Trampuš – Pasquale
Jan Bertoncelj – Raffaele
Janez Justin – Vittorio Elia
Blaž Vehar – Zdravik
Maja Demšar – Carmela
Juša Berce – O lga Pastorelli
Matjaž Eržen – Luigi Pastorelli
Martin Fričovsky – Alberto
Petra Stare – Rita Maria