You're on the site with all events in Slovenia, welcome!

You're on the site with all events in Slovenia, welcome!

Second attempt at the first Ljubljana Poetry Festival / Ursa Majcen & Alja Lackovi / Kr (e) C Drugi poskus prvega ljubljanskega pesniškega festivala | Urša Majcen & Alja Lacković: Kr(e)č

theatre
0%

"jadi, jadi, jadi ... basically, we want to understand ourselves and the world around us.”
Kr (e)is the expression of observing the world and putting oneself into practice in it. It is performative, essence, abstraction. It is a speech and a network of self-sufficient signs. It is the freedom of one's own expression, measured in precise gestures. The described applies to both dance and poetry. These are two of the most abstract language, two ways of expressing the same thing - what the narrative cannot do. In the course of their own realization, the two terms are at the same time being established and in an enigmatic, but in their essence simple way, they speak the same way.
In the performance, Alja Lackovi and Ursa Majcen explore just that, the process of translating, understanding and sharing the experience of existence. Where complex systems of signs in the essence of simplicity become equal to each other, complement and inspire each other, without therefore needing an established form of communication. Two bodies get to know each other, two languages enter the same form, the same rhythm, the same meaning. It is a duality that constantly tends to merge into one.
Tickets: 5 EUR

“jadi, jadi, jadi … v bistvu se hočeva sam razumet in svet okoli naju.”
Kr(e)č je izraz opazovanja sveta in udejanjanja sebe v njem. Je performativ, esenca, abstrakcija. Je govor in mreža samozadostnih znakov. Je svoboda lastnega izraza, merjena v preciznih gestah. Opisano velja za oboje, ples in poezijo. Gre namreč za dve najbolj abstraktni govorici, dva načina izražanja istega - tega česar narativ ne more. Izraza se tekom lastnega udejanjanja hkrati šele vzpostavljata ter na zagoneten, a v svojem bistvu preprost način govorita enako.
V performansu Alja Lacković in Urša Majcen raziskujeta prav to, proces prevajanja, razumevanja in izmenjave izkustva obstoja. Kje kompleksna sistema znakov v esenci preprostosti postaneta enaka drug drugemu, se dopolnjujeta in navdihujeta, ne da bi zato rabili uveljavljeno obliko komunikacije. Dve telesi se spoznavata, dva jezika vstopata v isto formo, isti ritem, isti pomen. Je dvojnost, ki nenehno teži k združevanju v eno.
Vstopnice: 5 EUR

Description and event details are taken from here. All copyrights belong to the respective authors.
Location: Plesni Teater Ljubljana