V soboto bo pestro! Po dolgem času postavljamo v ospredje sobotnega dogajanja alternativni rap in hip hop. Iz Madrida gostimo Dj Saxe & Viti Nosabefingir, za support act pa predstavljamo domači rap podmladek – Na travniku za bajto.
🎤 Pred koncerti bo na voljo odprt mikrofon – za vse nadobudneže, ki bi se radi predstavili s svojimi rimami in beat-i.
V okviru dogodka bo pred koncerti potekal tudi krajši pogovor z umetniki – izmenjava izkušenj o alter rap/hip hop sceni v Sloveniji in Španiji ter skate session. Za lačne in žejne bomo poskrbeli z veganskim kosilom in pijačo, na alternativni tržnici pa se boste lahko opremili z vašimi najljubšimi alter proizvodi.
Vabljeni muzičari, rimoklepači, beat maker-ji & skater-ji, seveda tudi grafiterji in drugi simpatizerji tovrstnega žanra, da skupaj soustvarimo ta dogodek.
📬 Prijave za open mic & grafitiranje na: jalla.jalla.maybe.we.answer@gmail.com
Sedaj pa predstavimo nastopajoče:
◾ DJ SAXE & VITI NOSABEFINGIR:
Aktivista hip hop kulture z jugovzhoda Madrida. Besedila z visoko družbeno, osebno in čustveno vsebino.
Z bogatim in pestrim izborom instrumentalne glasbe, ki se dotika različnih glasbenih stilov (jazz, funk, reggae, ska, soul, elektronska glasba…) se nam bosta predstavila na metelkovškem Antifa festivalu 2025!
Energija, bes in srce so vpeti pri vsakem nastopu v živo – kilometrino sta nabirala s koncerti v Španiji,
na Madžarskem, Nizozemskem, v Italiji, na Portugalskem, v Franciji, na Hrvaškem…
Tokrat tudi (prvič v Ljubljani) predstavljata novi EP “UNDER”.
Vsak koncert je zabava, zabava drugačna od prejšnje. Vedno aktivna, vedno na poti, na ulici in v studiu.
Underground za vedno!
◾ NA TRAVNIKU ZA BAJTO:
Na travniku za bajto smo mlad kolektiv, ki se je začel med prijatelji s skupno ljubeznijo do repa in podobnimi življenjskimi izkušnjami, katere smo v svojem prvem albumu “Sprana Lublana” podelili tudi s svetom, z namenom da se lahko posameznik postavi v naše čevlje.
ENG:
Saturday will be colorful! After a long time, we are putting alternative rap and hip hop at the forefront of the Saturday event. From Madrid we host Dj Saxe & Viti Nosabefingir, and as a support act we present a local rap crew – Na travniku za bajto.
🎤 Before the concerts there will be an open mic – for all passers-by who would like to introduce themselves with their rhymes and beats. There will also be a short discussion with artists – an exchange of experiences about the alter rap/hip hop scene in Slovenia and Spain – and a skate session. We will take care of the hungry & thirsty with a vegan lunch and drinks, also you can stock up on your favorite alter products at the alternative market.
Musicians, rhymers, beat makers & skaters, of course also graffiti artists and other sympathizers of this genre are invited to co-create this event together.
📬 Applications for open mic & graffiti at: jalla.jalla.maybe.we.answer@gmail.com
◾ VITI NOSABEFINGIR & DJ SAXE
DJ Saxe & Viti Nosabefingir, hip hop culture activists from the southeast of Madrid.
Lyrics with a high social, personal and emotional content.
They will present their art through a rich and varied selection of instrumental music that touches on different styles (jazz, funk, reggae, ska,soul, electronic…).
Energy, rage and heart are obvious in every live performance which has taken them to most cities in Spain, as well as abroad: Hungary, Holland, Italy, Portugal, France, Croatia… and for the first time in the city of Ljubljana – presenting the new EP “UNDER”.
Every concert is a party, a party different from the previous one.
Always active, always on the road, on the street and in the studio.
Underground forever!
◾ NA TRAVNIKU ZA BAJTO
We are a young collective which started among friends with a common love of rap and similar life experiences – which we shared with the world in our first album “Sprana Ljubljana”, with the aim that an individual can put themselves in our shoes.