You're on the site with all events in Slovenia, welcome!

You're on the site with all events in Slovenia, welcome!

GIVE ME A WORD DAJ MI BESEDO

theatre
46%

Give me the floor is a musical and poetic performance that brings to life The Poetry of Happy Kosovel in a modern way. The performance is produced under the artistic direction of director Yasha Koceli, who and his team create projects in many European countries and develop a recognizable, ritual-based stage language.
In the center of the performance is the poet (Yasha Savnik) as a living stage figure — a body looking for language, which disintegrates and reassembles before the eyes of the audience. Kosovel's poetry is not interpreted illustratively, but embodied through voice, movement and space.
In collaboration with the duo breakfast, the poetry is re-set to music. Their musical language — between chanson, ethno, cabaret and intimate social irony — opens a direct dialogue with the word. Together with the composer Miho Petric, they create an original musical image in which poetry becomes a song: modern, rhythmic and surprisingly current.
The spatial and artistic image of the performance is designed by set designer Darjan Mihajlovi / Cerar, costume designer Jelena Prokovi/, choreographer Tajda Podobnik and lighting designer David A. Franck/. The stage is designed as a sculpture of light, shadow and moving image, emphasizing the presence of body and word, creating an atmosphere of intimate but intense shared experience.
The performance lasts about 60 Minutes and combines poetry, live music and video into a concert-theater event, suitable for theater stages and festival formats of various sizes.
Give me the word offers a modern view of Kosovel as a poet who still speaks to our time — directly, vulnerable and with urgency.

Daj mi besedo je koncertno-gledališka uprizoritev, v kateri poezija Srečka Kosovela postane živa zvočna in telesna izkušnja. Med besedo, glasbo, performansom in vizualno kompozicijo se jezik lomi, razpada in znova vzpostavlja — kot nujen glas, ki ne išče interpretacije, temveč prisotnost.
V središču uprizoritve je pesnik (Jaša Savnik) kot živa odrska figura: telo, ki išče besedo, in glas, ki ne zmore več nositi pomena, kot ga je nekoč. Kosovelova poezija ni predstavljena kot literarna dediščina, temveč kot nujen, fizičen proces — kot nekaj, kar se dogaja tukaj in zdaj, v prostoru med izvajalci in občinstvom. Trije izmed nastopajočih so v starosti, v kateri je ustvarjal tudi Kosovel, kar uprizoritev postavlja v neposreden generacijski stik z njegovim glasom.
V sodelovanju z glasbeniki (Laura Krajnc, Nika Škodič, Dan Caf) in skladateljem Miho Petricem nastaja izvirna glasbena struktura, ki presega spremljavo in postane nosilna sila uprizoritve. Poezija prehaja v pesem, razpada v ritem, se vrača kot zvočna gesta — giblje se med koncertom, performansom in gledališčem. Glas ni ilustracija besedila, ampak njegov podaljšek, odpor ali razpad.
Prostorsko in likovno podobo soustvarjajo scenografija, svetloba in video kot dinamičen sistem podob: oder se oblikuje kot nestabilna kompozicija svetlobnih objektov, senc in fragmentiranih slik. Vizualni elementi ne gradijo enotnega prostora, temveč ga razpirajo — kot misel, ki nikoli ne obstane v eni obliki.
Predstava traja približno 60 minut in združuje poezijo, živo glasbo ter video v koncertno-gledališki dogodek, prilagodljiv različnim odrom in festivalskim kontekstom. Predstava nastaja pod umetniškim vodstvom režiserja Jaše Kocelija, ki s svojo ekipo razvija prepoznaven, ritualno zasnovan scenski jezik.
Daj mi besedo ne išče odgovora na vprašanje, kdo je bil Kosovel, temveč kaj ostane od jezika, ko razpade — in kaj lahko iz njega še vedno spregovori.
Nastopajoči: Laura Kranjc, Jaša Savnik, Dan Caf, Nika Škodič
Ustvarjalci in nastopajoči:
Jaša Koceli, režiser in avtor priredbe besedila
Darjan Mihajlović Cerar, scenograf
Miha Petric, glasbeni vodja
Jelena Proković, kostumografinja
Tajda Podobnik, koreografinja
Tadej Bavdek, avtor video posnetkov
Atej Tutta, oblikovalec videa
David Andrej Francky, oblikovalec svetlobe
Mankica Kranjec, fotografinja
Maša Milčinski, lektorica
Vstopnina:
-parter: 20 EUR
-balkon: 18 EUR
-10% popusta za abonente KDS, študente in invalide
Medijski pokrovitelj Kosovelovega leta je Radio Koper.

Description and event details are taken from here. All copyrights belong to the respective authors.
Organiser:
Kosovelov dom Sežana
Address:
Kosovelova ulica 4 a, 6210 Sežana
Phone:
+386 5 731 20 10
Email:
info@kosovelovdom.si
Location: Kosovelova ulica 4 a, 6210 Sežana