The anthology blood / chess or "Bloody chess" is a selection of more than 40 poems by the younger Slovenian poetic generation on the theme of war, translated into English. Originally, the anthology was intended as a gift to foreign guests at the PEN International Meeting in bled on the occasion of the 100th anniversary of the existence of the Slovenian PEN. at the event, after a short presentation by the editor of the anthology and translator of Pino Pograjec, we will listen to verses from the book of selected authors.
Included in the anthology are: Matic Achko, Marcel Baranja, Lara Bozak, Tanja Bozi//, Lukas Debeljak, Sara Fabjan, Tara Ferbezar Felgner, Sara Nusa Golob Grabner, Nika Gradisek, Anja Grbsek drab, Vid Karlovsek, Vid Kavac, Mila Kodric Cizerl, Hannah Koselj Marusic, Nina Kremzar, Jan Krmelj, Matija Krumpak, Ana Kumperger, Vesna Liponik, Ursa Majcen, Manca Marinko, Lara Nia Matos, Hana Meshko, Martin Mikolic, Natalija Milovanovi < Br>, Anja Novak – Anjuta, Timothy Novakovi < Br>, Ingo Vitman autumn < Br>, Nela Poberznik, Pino Pograjc, Alja Primozic, Nika Prusnik Kardum, Alja Pushic, Veronika Razpotnik, Spela setter, Lenart Susnik, Ana Stular, Tom Veber, Aiko Zakracek.
The event is part of Veronica's poetry week.
Antologija Bloody Chess ali »Krvavi šah« je izbor več kot 40-ih pesmi mlajše slovenske pesniške generacije na temo vojne, preveden v angleščino. Prvotno je bila antologija namenjena kot darilo tujim gostom na PEN-ovem mednarodnem srečanju na Bledu ob 100-letnici obstoja slovenskega PEN-a. Na dogodku bomo po kratki predstavitvi urednika antologije in prevajalca pesmi Pina Pograjca prisluhnili verzom iz knjige izbranih avtoric in avtorjev.
V antologijo so vključene in vključeni: Matic Ačko, Marcel Baranja, Lara Božak, Tanja Božić, Lukas Debeljak, Sara Fabjan, Tara Ferbežar Felgner, Sara Nuša Golob Grabner, Nika Gradišek, Anja Grmovšek Drab, Vid Karlovšek, Vid Kavčič, Mila Kodrič Cizerl, Hannah Koselj Marušič, Nina Kremžar, Jan Krmelj, Matija Krumpak, Ana Kumperger, Vesna Liponik, Urša Majcen, Manca Marinko, Lara Nia Matos, Hana Meško, Martin Mikolič, Natalija Milovanović, Anja Novak – Anjuta, Timotej Novaković, Ingo Vitman Jesen Öri, Nela Poberžnik, Pino Pograjc, Aljaž Primožič, Nika Prusnik Kardum, Alja Pušič, Veronika Razpotnik, Špela Setničar, Lenart Sušnik, Ana Štular, Tom Veber, Aiko Zakrajšek.
Dogodek je del Veronikinega tedna poezije.