V mrzlem Atlantskem oceanu, tam nekje med Norveško in Islandijo, ležijo pusti, redko poseljeni otoki. Tako blizu, pa vendarle tako daleč. Osamljeni sredi širnega oceana v družbi vetra, skrivnostnih meglic in hitro spreminjajočega se vremena. Zagrnjeni v tančico deževne zavese ali obsijani s soncem in obdani s tišino.
Ta zeleni pravljični svet sredi ničesar s svojimi legendami je bil povod za Barbarino novo knjigo Potopljena v svet legend, kjer se legenda o Nixu prepleta skozi celotno potovanje po teh skrivnostnih otokih.