Družina Sully in zavezniki iz klana Metkayina morajo združiti moči, da preprečijo katastrofo, ki bi lahko uničila Pandoro. Medtem ko se krepijo zavezništva, pa rastejo tudi osebne napetosti, saj je cena preživetja visoka. Film ponuja še globlji, čustveno nabit pogled na Pandoro, razkriva nove dih jemajoče pokrajine in premika meje filmske vizualne umetnosti. James Cameron skupaj s scenaristi Rickom Jaffo, Amando Silver, Joshom Friedmanom in Shaneom Salernom ustvarja epsko pripoved o boju za preživetje, ljubezni in zaščiti sveta, ki ga je vredno braniti.
Režiser: James Cameron
Igralci: Sigourney Weaver, Zoe Saldana, Oona Chaplin, Stephen Lang, Sam Worthington, Cliff Curtis, Giovanni Ribisi, Joel David Moore
Jezik: angleščina - podnapisi
Distribucija: Blitz film&video distribution d.o.o.