Mednarodna znanstvena konferenca z umetniškim programom /
International Conference with Artistic Program
AVANTGARDA IN KONEC SVETA / AVANT-GARDE AND THE END OF THE WORLD
10.–12. 10. 2024, Nova Gorica, Slovenija
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Osrednja tema konference Avantgarda in konec sveta so načini (so)ustvarjanja radikalne vizije sveta. Namen dogodka je ustvariti platformo za razpravo o vlogi literature, umetnosti in aktivizma pri soočanju s sodobnimi izzivi ter raziskati, kako avantgarda prispeva k razumevanju, oblikovanju in preoblikovanju sveta v kontekstu apokalipse. Dogodek bo obeležil stoletnico Prve konstruktivistične razstave avantgardista Avgusta Černigoja. /
The conference Avant-garde and the End of the World focuses on the ways of creating a radical vision of the world. It aims to create a platform for discussing the role of literature, art, and activism in facing contemporary challenges and to explore how the avant-garde contributes to understanding, shaping, and reshaping the world in the context of apocalypse. The event will mark the centenary of The First Constructivist Exhibition of the avant-garde artist Avgust Černigoj.
Gostje_i / Guests: 𝐕𝐢𝐝 𝐁𝐞𝐬̌𝐭𝐞𝐫, 𝐒𝐚𝐧𝐣𝐚 𝐁𝐨𝐣𝐚𝐧𝐢𝐜́, 𝐉𝐨𝐬𝐞𝐩𝐡 𝐆𝐫𝐢𝐦 𝐅𝐞𝐢𝐧𝐛𝐞𝐫𝐠, 𝐌𝐢𝐫𝐨𝐬𝐥𝐚𝐯 𝐆𝐫𝐢𝐬̌𝐤𝐨, 𝐓𝐢𝐣𝐚𝐧𝐚 𝐊𝐨𝐩𝐫𝐢𝐯𝐢𝐜𝐚, 𝐏𝐫𝐢𝐦𝐨𝐳̌ 𝐊𝐫𝐚𝐬̌𝐨𝐯𝐞𝐜, 𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫 𝐊𝐫𝐞𝐜̌𝐢𝐜̌, 𝐋𝐞𝐯 𝐊𝐫𝐞𝐟𝐭, 𝐆𝐢𝐨𝐫𝐠𝐢𝐚 𝐌𝐚𝐮𝐫𝐨𝐯𝐢𝐜𝐡, 𝐀𝐧𝐭𝐨𝐧𝐢𝐨 𝐌𝐢𝐥𝐨𝐯𝐢𝐧𝐚, 𝐋𝐞𝐥𝐚 𝐀𝐧𝐠𝐞𝐥𝐚 𝐌𝐫𝐬̌𝐞𝐤 𝐁𝐚𝐣𝐝𝐚, 𝐓𝐚𝐧𝐢𝐚 Ø𝐫𝐮𝐦, 𝐈𝐯𝐚𝐧𝐚 𝐏𝐞𝐫𝐮𝐬̌𝐤𝐨, 𝐓𝐚𝐭𝐣𝐚𝐧𝐚 𝐏𝐞𝐭𝐳𝐞𝐫, 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐧𝐚 𝐏𝐫𝐚𝐧𝐣𝐢𝐜́, 𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫 𝐏𝐮𝐫𝐠, 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐜𝐨 𝐒𝐜𝐚𝐫𝐞𝐥, 𝐓𝐨𝐦𝐚𝐳̌ 𝐓𝐨𝐩𝐨𝐫𝐢𝐬̌𝐢𝐜̌, 𝐄𝐦𝐢𝐥𝐢𝐣𝐚 𝐕𝐮𝐜̌𝐢𝐜́𝐞𝐯𝐢𝐜́, 𝐋𝐚𝐧𝐚 𝐙𝐝𝐫𝐚𝐯𝐤𝐨𝐯𝐢𝐜́, 𝐓𝐞𝐫𝐲 𝐙̌𝐞𝐳̌𝐞𝐥𝐣, 𝐃𝐫𝐚𝐠𝐚𝐧 𝐙̌𝐢𝐯𝐚𝐝𝐢𝐧𝐨𝐯.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Do konca oktobra bodo temo avantgarde in konca sveta premišljali tudi sodelavci_ke Radia Študent! / Till the end of October, the topic of the avant-garde and the end of the world will also provoke contributions on Radio Študent!
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
(podrobnejši program/detailed programme: https://ung.si/sl/obvestila/obvestilo/6723/avantgarda-in-konec-sveta-znanstvena-konferenca-z-umetniskim-programom/ )
PROGRAM
𝟏𝟎. 𝟏𝟎. 𝟐𝟎𝟐𝟒
Xcenter
11.30–13.30: ULIČNA INTERVENCIJA ZGRADIMO PESEM / STREET INTERVENTION CONSTRUCTING A POEM
Z / With Mateja Kralj, Simon Kastelic, Rafael Vončina
Xcenter
16.00–18.00: NOVOMEDIJSKA INSTALACIJA ODKRUŠKI VEDUTE I / NEW MEDIA ART INSTALLATION VEDUTA CRUMBLES I
Ana Pepelnik, Lina Rica in Miha Šajina – Shekuza
Grad Kromberk
19.00: SLAVNOSTNA OTVORITEV KONFERENCE / INAUGURAL OPENING OF THE CONFERENCE
(𝑇ℎ𝑖𝑠 𝑒𝑣𝑒𝑛𝑡 𝑤𝑖𝑙𝑙 𝑏𝑒 𝑖𝑛 𝑆𝑙𝑜𝑣𝑒𝑛𝑖𝑎𝑛 𝑙𝑎𝑛𝑔𝑢𝑎𝑔𝑒)
𝐏𝐨𝐯𝐞𝐳𝐮𝐣𝐞 / 𝐌𝐨𝐝𝐞𝐫𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐛𝐲: Polona Torkar
𝐒𝐥𝐚𝐯𝐧𝐨𝐬𝐭𝐧𝐢 𝐠𝐨𝐯𝐨𝐫𝐜𝐢 / 𝐖𝐞𝐥𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐬𝐩𝐞𝐞𝐜𝐡𝐞𝐬: Vladimir Peruničič, direktor Goriškega muzeja; mag. Marko Rusjan, državni sekretar na Ministrstvu za kulturo RS; dr. Boštjan Golob, rektor Univerze v Novi Gorici; dr. Oto Luthar; direktor ZRC SAZU in vodja raziskovalnega programa »Historične interpretacije 20. stoletja«; dr. Lev Kreft, Založba Sophia
𝐔𝐯𝐨𝐝𝐧𝐨 𝐩𝐫𝐞𝐝𝐚𝐯𝐚𝐧𝐣𝐞/ 𝐎𝐩𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐤𝐞𝐲𝐧𝐨𝐭𝐞: Petra Krečiča ob delih Avgusta Černigoja v okviru razstave Goriškega muzeja: Avgust Černigoj in temelji slovenske zgodovinske avantgarde /
Peter Krečič alongside the works of Avgust Černigoj as part of the Goriška Museum exhibition: Avgust Černigoj and the Foundation of Slovenian Historical Avant-Garde
𝟏𝟏. 𝟏𝟎. 𝟐𝟎𝟐𝟒
SNG Nova Gorica
10.00–18.15 ZNANSTVENI PANELI / PANEL DISCUSSIONS
Bevkov trg
20.00: PREDSTAVA EVAKUACIJA DUHA, xMobil / THEATRE PERFORMANCE EVACUATION OF THE SPIRIT, xMobil
Režija / Directed by: Aljoša Živadinov Zupančič
𝟏𝟐. 𝟏𝟎. 𝟐𝟎𝟐𝟒
Xcenter
10.00–13.15 ZNANSTVENI PANELI / PANEL DISCUSSIONS
15.00–16.00: PREDAVANJE / LECTURE: Tania Ørum: To be Continued.
16.15–17.00: SKLEPNA OKROGLA MIZA / CONCLUDING ROUNDTABLE DISCUSSION: Kristina Pranjić, Peter Purg, Tery Žeželj
Mostovna
19.30: NOVOMEDIJSKI PERFORMANS ODKRUŠKI VEDUTE II / NEW MEDIA ART PERFORMANCE VEDUTA CRUMBLES II
Blaž Božič, Farah Sara Kurnik – Liara T’soni in Aleš Hieng – Zergon
Mostovna
21.00: KONCERT / CONCERT: Sulla Lingua (AUS/ITA)
Sulla Lingua je edini avstralsko-italijanski elektroakustični noise rock trio na svetu / Sulla Lingua is the world’s only Australian-Italian electroacoustic noise rock trio.
Anthony Pateras (elektronika/electronics), Stefano Pilia (baritonska kitara/guitar) in Riccardo La Foresta (bobni/drums)
V sodelovanju z mednarodnim glasbenim festivalom SAJETA in projektom FOCUS Zveze Mink Tolmin / The concert is organized in cooperation with the SAJETA international music festival and the FOCUS project of the Association Mink Tolmin
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Idejna in programska vodja: Kristina Pranjić
Organizacijski odbor: Kristina Pranjić, Peter Purg, Tery Žeželj, Lev Kreft
Programsko svetovanje, promocija in odnosi z javnostmi: Polona Torkar
Pomoč pri organizaciji in snovanje spremljevalnega programa: Vid Bešter in Metod Zupan, za Radio Študent
Organizacija dogodka na Gradu Kromberk: Katarina Brešan in Davor Kernel, za Goriški muzej
Organizacija predstave Evakuacija duha na platformi xMobil: Peter Purg, za GO! 2025
Organizacija delavnice: Mateja Kralj, za Društvo Konstruktivist; Miha Kosovel in Katja Pahor, za Društvo humanistov Goriške
Organizacija koncerta: Sanja Popov Leban in Janez Leban, za Zvezo MinK Tolmin
Grafična podoba in oblikovanje: Boris Kralj
Projekt organizira: Univerza v Novi Gorici, Raziskovalni center za humanistiko in Fakulteta za humanistiko
Projektni partnerji: Goriški muzej, GO! 2025 Evropska prestolnica kulture Nova Gorica – Gorica, Založba Sophia, Zveza MinK Tolmin, Zavod Radio Študent, Društvo Konstruktivist, Kosovelova sobe – Ljudska univerza Sežana, Slovensko društvo za primerjalno književnost, Zavod Delak, Društvo humanistov Goriške, KUD Channel Zero.
Projekt so podprli: SNG Nova Gorica in Xcenter – center ustvarjalnih praks, Javna agencija za knjigo RS, Riko d.o.o.
Konferenca je del programa ob Tednu Univerze v Novi Gorici.
Znanstvena konferenca je organizirana v okviru raziskovalnega programa Historične interpretacije 20. stoletja (P6-0347). Del umetniškega programa spada pod uradni program GO!2025 Evropske prestolnice kulture Nova Gorica – Gorica.