Učitelj angleščine Tom Michell pripoveduje, kako je v Urugvaju rešil pingvina Juana Salvadorja, ki ga je ogrožal naftni madež. Pingvin se ni dal odgnati, dokler ga ni Tom vzel s seboj v Argentino, kjer so se Tomovi dijaki od njega naučili vsaj toliko kot od učitelja. Ganljiva zgodba se dogaja v burnem obdobju po padcu Peronovega režima. Avtor v živahno pripoved vključuje zanimiva zgodovinska dejstva. Bralno skupino vodita Cvetka Sokolov in Leonora Flis.