PROGRAM PRGRAMMA:
Giuseppe Tartini (1692–1770): Sonata a 4
Felix Mendelssohn (1809-1847): Koncert za violino in godalni orkester v d-molu
Concerto per violino e orchestra d’archi in re minore
Solistka/solista: Jeremija Siler Hudoklin, violina/violino
Nagrajenka Tekmovanja Tartini 2024
Vincitrice del Concorso Tartini 2024
Max Reger (1873-1916): Liebestraum, intermezzo za godalni orkester/per orchestra d’archi
Giacomo Puccini (1858-1924): Crisantemi
Ottorino Respighi (1879-1936): Suita št. 3/Suite n. 3: Antiche arie e danze
Orkester Camerata Strumentale Italiana je nastal leta 1991. Orkester je svojo dejavnost sprva usmeril v promocijo in širjenje komornega repertoarja 20. stoletja ter želel izpostaviti italijanske in sodobne avtorje, ki jih v naših koncertnih dvoranah redko slišimo. Temu delovanju se je kasneje pridružilo še izvajanje velikih del baročnega in klasičnega repertoarja, hvala dragocenemu sodelovanju s priznanimi italijanskimi in tujimi solisti. Mednarodno pozornost si je pridobil z nastopi na prestižnih evropskih festivalih, kot sta Mednarodni festival glasbe in umetnosti v Palmi de Mallorci v Španiji, kjer je zastopal Italijo, ter Mittelfest v Čedadu. Že petintrideset let posveča veliko pozornosti skladateljem srednjeevropskega prostora ter predstavlja programe, namenjene predvsem vrednotenju glasbene kulture istrsko-beneškega in podonavskega območja od baroka do sodobnosti. V zadnjih dvanajstih letih je bil kot ambasador italijanske glasbene kulture angažiran na dolgih turnejah po Rusiji in Vzhodni Evropi. Orkester je bil večkrat povabljen na turneje po Litvi, Latviji, Estoniji, Rusiji, Belorusiji in Ukrajini ter na Madžarskem, v Sloveniji, na Hrvaškem in v Avstriji. Snemal je za založbe HMS France, RTV Slovenija in Sony Austria. Leta 2025 je ob praznovanju prvih 35 let umetniškega delovanja prejel Tržaški pečat iz 14. stoletja (Sigillo Trecentesco della Città di Trieste), najvišje priznanje lokalne mestne uprave. Leta 2017 ga je Mednarodni inštitut za človekove pravice pri Unescu in Svetu Evrope imenoval za »uradnega umetniškega tiskovnega predstavnika«, naslednje leto pa je postal »umetniški predstavnik« Deželnega posvetovalnega telesa združenj oseb z invalidnostjo in njihovih družin dežele Furlanija - Julijska krajina. V letu 2026 ga čaka obsežna turneja, v okviru katere bo nastopil v 11 evropskih državah.
Camerata Strumentale Italiana e’ un’orchestra da camera costituita da un gruppo di musicisti riunitisi nel 1991 che inizialmente ha finalizzato l’attività alla promozione e divulgazione del repertorio cameristico del XX secolo, volendo valorizzare anche autori italiani e contemporanei di raro ascolto nelle nostre sale concertistiche. A questo tipo di attività si è voluta affiancare poi l’interpretazione di grandi pagine dello splendido repertorio barocco e classico, grazie anche alla preziosa collaborazione di valenti solisti italiani e stranieri. Si è imposta all’attenzione internazionale partecipando a prestigiosi Festival europei quali il Festival Internacional de Música y Arte a Palma de Mallorca in Spagna, dove ha rappresentato l’Italia, e al Mittelfest di Cividale. Da trentacinque anni dedica grande attenzione ai compositori dell’area Mitteleuropea, presentando programmi mirati a valorizzare la cultura musicale in particolare istro-veneta e dell’area Danubiana e dal Barocco al Contemporaneo. È stata impegnata negli ultimi dodici anni in lunghe tournée in Russia e nell’Europa dell’Est quale ambasciatrice della cultura musicale italiana. L’orchestra è stata ripetutamente invitata in tour in Lituania, Lettonia, Estonia, Russia, Bielorussia ed Ucraina, oltre che in Ungheria, Slovenia, Croazia ed Austria. Ha inciso per la HMS France, per la RTV Slovenija e per Sony Austria. Nel 2025, festeggiando i suoi primi 35 anni di attività artistica, è stata insignita del Sigillo Trecentesco della Città di Trieste (massimo riconoscimento dell’Amministrazione locale). Nel 2017 viene nominata “Ufficiale portavoce artistica” dall’Istituto Internazionale di Studi sui Diritti dell’Uomo a Statuto Partecipativo dell’Unesco e del Consiglio d’Europa e l’anno successivo “Rappresentante artistica” della Consulta Regionale delle Associazioni delle Persone con disabilità e delle loro Famiglie della Regione Friuli-Venezia Giulia. Nel 2026 sarà impegnata in una lunga tournée che la vedrà impegnata in 11 Stati dell’Europa.
Adriano Martinolli D’Arcy , po izobrazbi in mednarodni poklicanosti glasbenik, je študij kompozicije in zborovskega dirigiranja končal na konservatorijih v Trstu in Milanu ter na Visoki šoli za glasbo na Dunaju. Dve leti pozneje se je izpopolnjeval v Berlinu. Na čelu različnih zasedb, kot so Simfonični orkester RAI iz Milana, Londonski filharmonični orkester (Philharmonia Orchestra), Württembergische Philharmonie, dunajski Tonkünstler Orchester, Filharmonični orkester iz Gradca, Metropolitanski orkester iz Lizbone, Orchestra dei Pomeriggi Musicali iz Milana, Orkester Opernega gledališča Giuseppe Verdi iz Trsta ter številni drugi orkestrski sestavi, redno koncertira v Italiji in tujini. Poleg tradicionalnega repertoarja dirigira tudi številne krstne izvedbe. Izjemna je njegova diskografija pri uglednih založbah, kot so Real Sound, dunajska Gramola, Solo Voce iz Kölna ter CPO. Kot izjemno dejaven poustvarjalec na področju sodobne glasbe je nastopal na največjih evropskih festivalih (MITO, Salzburg, Zagreb, Praga, Bukarešta, Dunaj, Cagliari itd.), pri čemer je dirigiral zasedbam, kot so zagrebški Cantus Ensemble, Antidogma, lizbonski GMCL in Chromas Ensemble, katerega dolgogotovi stalni dirigent je bil. Orkestrsko dirigiranje je poučeval na konservatorijih v Cagliariju in Milanu, trenutno pa je nosilec stolice za zborovsko dirigiranje na Konservatoriju »G. Tartini« v Trstu.
Adriano Martinolli D’Arcy , musicista di formazione e vocazione internazionale, compie gli studi di Composizione e di Direzione di coro presso i Conservatori di Trieste e di Milano e alla Hochschule für Musik di Vienna. Due anni più tardi si perfeziona a Berlino. Alla guida di diverse formazioni come l'Orchestra Sinfonica della RAI di Milano, la Philharmonia Orchestra di Londra, la Württembergische Philharmonie, la Tonkünstler Orchester di Vienna, l’Orchestra Filarmonica di Graz, l'Orchestra Metropolitana di Lisbona, l’Orchestra dei Pomeriggi Musicali di Milano, l'Orchestra del Teatro lirico G. Verdi di Trieste e molte altre compagini orchestrali, tiene concerti in Italia e all'estero, dirigendo oltre al repertorio tradizionale, numerose prime esecuzioni assolute. Rilevante la sua produzione discografica per prestigiose etichette quali “Real Sound” “Gramola” di Vienna “Solo Voce” di Colonia e “CPO”. Molto attivo nel campo della musica contemporanea, ha tenuto concerti nei maggiori Festivals in Europa (MITO, Salisburgo, Zagabria, Praga, Bucarest, Vienna, Cagliari ecc..), alla direzione di gruppi come il Cantus Ensemble di Zagabria, Antidogma il GMCL di Lisbona e il Chromas Ensemble di cui è stato a lungo il direttore stabile. Ha insegnato Direzione d’Orchestra presso i Conservatori di Cagliari e Milano ed è attualmente titolare della Cattedra di Direzione di Coro presso il Conservatorio "G. Tartini" di Trieste.
Jeremija Šiler Hudoklin je slovenska violinistka, ki je svojo glasbeno pot začela pri šestih letih na Glasbeni šoli Marjana Kozine v Novem mestu. Glasbeno izobraževanje je nadaljevala na Konservatoriju za glasbo in balet Ljubljana, kjer je študirala pri profesorjih Arminu Sešku in Vidu Sajovicu, obenem pa se je izpopolnjevala pri priznanih violinistih in pedagogih iz Slovenije in tujine.Jeremija je na državnih in mednarodnih tekmovanjih prejela številne prve nagrade in posebna priznanja, med drugim na tekmovanju Sonus op. 8 v Križevcih ter na Mednarodnem srečanju violinistov v Sremskih Karlovcih in Novem Sadu. Na Mednarodnem tekmovanju Tartini v Piranu je osvojila prvo nagrado in tretje mesto ter prejela posebno nagrado za nastop s Camerato Strumentale Italiana. Redno nastopa kot solistka in komorna glasbenica doma in v tujini ter je članica Glasbenega društva Stretto, s katerim nastopa po različnih evropskih državah. Leta 2025 je bila sprejeta na Univerzo za glasbo in uprizoritvene umetnosti v Gradcu, kjer trenutno študira violino pri profesorju Barnabásu Kelemenu. Letos se je udeležila tudi Festival Academy Budapest, kjer je nastopala skupaj s študenti in priznanimi profesorji. Poleg koncertnega udejstvovanja jo navdušuje tudi delo z mladimi glasbeniki. Kot mentorica in vodja aktivnosti je sodelovala na poletni glasbeni šoli v Piranu, kjer je svoje znanje in izkušnje z veseljem prenašala na mlajše generacije glasbenikov.
Jeremija Šiler Hudoklin è una violinista slovena che ha iniziato il suo percorso musicale all'età di sei anni presso la Scuola di Musica Marjan Kozina di Novo mesto. Ha proseguito gli studi al Conservatorio di Musica e Balletto di Lubiana con i professori Armin Sešek e Vid Sajovic, perfezionandosi al contempo con rinomati violinisti e pedagoghi sloveni e internazionali. Ha vinto numerosi primi premi e riconoscimenti speciali in concorsi nazionali e internazionali, tra cui il concorso Sonus op. 8 a Križevci e l'Incontro Internazionale di Violinisti a Sremski Karlovci e Novi Sad. Al Concorso Internazionale Tartini di Pirano ha conquistato il primo premio, il terzo posto assoluto e un premio speciale per un'esibizione con la Camerata Strumentale Italiana. Si esibisce regolarmente come solista e musicista da camera sia in patria che all'estero ed è membro dell'Associazione Musicale Stretto, con cui tiene concerti in diversi Paesi europei. Nel 2025 è stata ammessa all'Università della Musica e delle Arti Performative di Graz, dove attualmente studia violino con il professor Barnabás Kelemen. Quest'anno ha partecipato anche alla Festival Academy Budapest, esibendosi insieme a studenti e celebri docenti. Oltre all'attività concertistica, si dedica con passione all'insegnamento: in qualità di mentore e coordinatrice ha collaborato alla scuola estiva di musica di Pirano, trasmettendo con entusiasmo la propria esperienza alle giovani generazioni.