You're on the site with all events in Slovenia, welcome!

You're on the site with all events in Slovenia, welcome!

1979 and 1980 1979 in 1980

Directed By: Tomi Janezic
Transgenerational documentary fiction
Co-production: SNG Nova Gorica, Creative Centre Krusce, Slovenian Youth Theatre and GO! 2025-European capital of Culture (part of the official GO! 2025)
Premiere: 30. 8. 2025 (Creative Center)
Performances
Saturday / 30. 8. / 18:00 / Creative Center Kruscce / premiere
Monday / 1. 9. / 18:00 / Creative Center Krusce
Tuesday / 2. 9. / 18:00 / Creative Center Krusce
Wednesday / 3. 9. / 18:00 / Creative Center Krusce
Saturday / 6. 9. / 18:00 / Creative Center Krusce
Cast
Anusha Kodelya
Stane Tomazin
Carlo Zoratti
Tomi Janezic
Creators
Set Design: Branko Hojnik
Costume Design: Marina Sremac
Music: Quince Only
Sculpture design: Nenad Gaji / /
Light design: Tomi Janezic, Branko Hojnik
Sound design and music selection: Tomi Janezic
Assistant director: Iva Oluji /
Assistant of scenography and costume design: Slavica Janosevi /
Editor: Anja Pishot
Sign Language Consultant: Tina Strel
Produced By Marko Bratus, Petra Hazabent
Description
1980, played in a pair with 1979, is a play about memory, growing up and people from a small village that becomes a crossroads of life destinies.
The plays 1979 and 1980 are transgenerational docu-fiction based on the personal stories of the female creators. These are stories from the Seventies that grow out of the dwellings of that time and are permeated by numerous local and global events that connect Gorizia with various other places around the world. They are part of the theatre Dodecalogy 1972-1983 (within the Destin project ation / touch of Fate), a year-long theatre omnibus consisting of twelve projects produced in various European theatres, directed by Tomi Janezic. The dodecalogy outlines a network of life destinies that stretch over time and were marked by travel and migration. But above all, this is an omnibus about the theater itself.
Sponsors and supporters
The show is part of the official go! 2025.
DODECALOGY 1972-1983
He also takes part in the youth performances of 1974, 1976, 1977, 1979 and 1983 .

Režija: Tomi Janežič
Transgeneracijska dokumentarna fikcija
Koprodukcija: 1979: GO! 2025 – Evropska prestolnica kulture (del uradnega programa GO! 2025), Ustvarjalni center Krušče in SNG Nova Gorica / 1980: Evropska prestolnica kulture (del uradnega programa GO! 2025), Ustvarjalni center Krušče, SNG Nova Gorica in Slovensko mladinsko gledališče
Premiera: 30. 8. 2025 (Ustvarjalni center Krušče)
Predstave
sobota / 6. 9. / 18:00 / Ustvarjalni center Krušče
Zasedba
Anuša Kodelja
Stane Tomazin
Carlo Zoratti
Tomi Janežič
Ustvarjalci
Scenografija: Branko Hojnik
Kostumografija: Marina Sremac
Glasba: Samo Kutin
Oblikovanje skulpture: Nenad Gajić
Oblikovanje svetlobe: Tomi Janežič, Branko Hojnik
Oblikovanje zvoka in izbor glasbe: Tomi Janežič
Asistenka režije: Iva Olujić
Asistenka scenografije in kostumografije: Slavica Janošević
Lektorica: Anja Pišot
Svetovalka za znakovni jezik: Tina Strel
Producenta: Marko Bratuš, Petra Hazabent
Opis
Trak »ježek« je bil izumljen med drugo svetovno vojno v Švici. Medtem ko so se drugje po Evropi pobijali med seboj, je neki gospod hodil na izlete v gore s svojim psom, nabiral rože in gobe. Ko se je vrnil domov, je opazil, da se mu je nekaj prijelo na oblačila, pa tudi dlaka njegovega psa je bila polna tega. Bil je osat. Zakaj se je prijel na oblačila?
Predstavljajte si luksuz, da v času, ko Hitler napada Rusijo, v miru sedeš in pogledaš cvet osata pod mikroskopom. Na tem cvetu so bili majhni kavlji in človek je pomislil: »Morda lahko naredim umetne kavlje, takšne, kot jih ima osat.« Potreboval je več kot deset let, da je ustvaril »ježka«, kakršnega poznamo danes.
Patentiral ga je in patent je potekel leta 1979. Tako so od leta 1980 naprej »ježka« začeli videvati povsod. Ampak nekdo ga je imel že v petdesetih, ko je bil še skoraj neznan. In baje je temu človeku spremenil življenje.
Predstavi 1979 in 1980, ki se igrata v paru, sta predstavi o spominu, odraščanju in ljudeh iz majhne vasice, ki postane križišče življenjskih usod. Sta del gledališke Dodekalogije 1972–1983 (v okviru projekta Destin (y) ation / Dotik usode), celoletnega gledališkega omnibusa, sestavljenega iz dvanajstih projektov, nastalih v različnih evropskih gledališčih, v režiji Tomija Janežiča. Dodekalogija orisuje mrežo življenjskih usod, ki se raztezajo skozi čas in so jih zaznamovali potovanja in selitve. Predvsem pa je to omnibus o gledališču samem.
Iz tiska
Prikaži Skrij
Prav v ustvarjanju intimnih gledaliških uprizoritev se zdi režiser Tomi Janežič najmočnejši, saj način igre in bližina igralcev ter ukinjanje četrte odrske stene na gledalca učinkujejo tako, da se v dogajanje dobesedno potopi. Motivi iz zgodb v predstavah 1979 in 1980 se prepletajo s celotnim korpusom gledališke Dodekalogije; protagonisti so zdaj iz ene, zdaj iz druge, tretje generacije izbranih družin, posameznikov, sosedov, prišlekov in drugih znancev. V sinočnjem dogodku je zaradi narave uprizoritvenega prostora najbolj izstopala prav zgradba prepletajočih se pripovedi, ki je obsegala vse vrste realizmov – od hiperrealizma (tudi v uprizoritvenih rešitvah, na primer skulpturi Nenada Gajića), preko magičnega realizma do nadrealizma, pa situacij absurda, groteske, ludizma in drugih postopkov. Našteti postopki, organski način njihovega uprizarjanja ter dramaturgija nenavadnih in presenetljivih, a utemeljenih kombinacij preobratov in dinamika odrskega dogajanja, vsi skupaj kot orkestrirani ustvarjajo vzdušje, v katerem smo gledalci doživljali mnogotera čustva empatije, simpatije, radosti ter občutke tragičnosti in žalosti, čemur botrujejo tudi vsi premori, tišine in pogledi, ki omogočajo, da vse to gledalec tudi ozavesti. Majhna zasedba igralcev, Anuša Kodelja, Stane Tomazin in Carlo Zoratti, ter režiser z nujnimi intervencijami preigravajo epske širine in intimne globine. V prvem delu osredotočene na italijansko družino iz furlanske vasice, ki se ji v drugem delu pripne del slovenske družine, in razpirajo se življenja ljudi na etnično mešanem območju od časa druge svetovne vojne do danes.
( Petra Tanko, Radio Slovenija, 01. september 2025 )
Sponzorji in podporniki
Predstavi sta del uradnega programa GO! 2025.
DODEKALOGIJA 1972–1983
Mladinsko sodeluje tudi pri predstavah 1974 , 1976 , 1977 in 1983.

Description and event details are taken from here. All copyrights belong to the respective authors.
Organiser:
SLOVENSKO MLADINSKO GLEDALIŠČE
Address:
Vilharjeva 11, 1000 Ljubljana
Phone:
+386 (0)1 3004 900
Email:
info@mladinsko-gl.si
Location: Ustvarjalni center Krušče, Cerknica